我的側欄有個連結區,將一些Links摺起來。如下:
- 11月 26 週三 200822:21
Blog如何放下拉式選單?
- 11月 24 週一 200802:35
Rally For Recovery的義賣方式確定!

前情提要,前統一7-ELEVEn獅同時也是前大聯盟投手瑞琦 (Ricky Stone)在今年八月傳出罹患腦癌的消息。而相關的義賣 (拍賣)方式已由Rally For Recovery在11/23正式公佈:
- 11月 22 週六 200801:53
運動家的第一位臺灣選手:陳鏞基
- 11月 02 週日 200818:17
費古洛太太說:
由費古洛太太代表波特太太寫的一篇文章,於10/11刊於Rally for Recovery上。底下試著翻譯看看
原文為Please share.
by Alisa Figueroa
(瑞琦本名為Ricky Stone,底下以Ricky稱呼,瑞琦太太則以Tracey稱呼。而Alisa Figueroa為費古洛太太,Erin Pote為波特太太)
瑞琦一家的親友們:
原文為Please share.
by Alisa Figueroa
(瑞琦本名為Ricky Stone,底下以Ricky稱呼,瑞琦太太則以Tracey稱呼。而Alisa Figueroa為費古洛太太,Erin Pote為波特太太)
瑞琦一家的親友們:
- 10月 31 週五 200821:54
關於瑞琦一家人
在Rally for Recovery上,有篇由瑞琦太太 (Tracey Stone)所寫的文章。為了讓經過的訪客更能了解瑞琦家的生活,以下以非第一人稱的方式試著摘錄重點翻譯
原文為The Stone Family
The Story of the Stone Family
by Tracey Stone
(瑞琦本名為Ricky Stone,底下以Ricky稱呼,瑞琦太太則以Tracey稱呼;而Stone Family則是指瑞琦一家。括號內的文字是我添加補充的)
Ricky與Tracey於1992年經由共同的朋友介紹認識,接著便開始交往,當時Tracey為senior (中學12年級)的學生,Ricky為junior (中學11年級)的學生。Tracey中學畢業之後進入當地大學就讀,大學時期就住在家裡。1994年六月,Ricky從Hamilton High School畢業後被道奇隊選走 (第四輪)。他們兩人很興奮但即將到來的兩地相隔令人難過。他們約定縱使遠距離也要繼續維持著兩人關係
原文為The Stone Family
The Story of the Stone Family
by Tracey Stone
(瑞琦本名為Ricky Stone,底下以Ricky稱呼,瑞琦太太則以Tracey稱呼;而Stone Family則是指瑞琦一家。括號內的文字是我添加補充的)
Ricky與Tracey於1992年經由共同的朋友介紹認識,接著便開始交往,當時Tracey為senior (中學12年級)的學生,Ricky為junior (中學11年級)的學生。Tracey中學畢業之後進入當地大學就讀,大學時期就住在家裡。1994年六月,Ricky從Hamilton High School畢業後被道奇隊選走 (第四輪)。他們兩人很興奮但即將到來的兩地相隔令人難過。他們約定縱使遠距離也要繼續維持著兩人關係
- 10月 17 週五 200817:50
Rally For Recovery, 為瑞琦義賣 (更新至11/2)
A's大象的森林綠搬家了,歡迎至新站收看本文,與最新文章
之前跟大家談到一則有關前統一獅隊洋投瑞琦的新聞,裡面有提及相關慈善拍賣事項。經Taiwan Baseball的TTT更新訊息後得知,目前已有正式的網站 (Blog形式)產生--Rally For Recovery
Rally For Recovery主要是為瑞琦 (Ricky Stone)以及家人籌募相關的醫療費用,並將整個慈善拍賣的始末、內容與進度,公佈於該Blog上。以下就已公佈的文章內容跟各位介紹一下:
之前跟大家談到一則有關前統一獅隊洋投瑞琦的新聞,裡面有提及相關慈善拍賣事項。經Taiwan Baseball的TTT更新訊息後得知,目前已有正式的網站 (Blog形式)產生--Rally For Recovery
Rally For Recovery主要是為瑞琦 (Ricky Stone)以及家人籌募相關的醫療費用,並將整個慈善拍賣的始末、內容與進度,公佈於該Blog上。以下就已公佈的文章內容跟各位介紹一下:
- 10月 15 週三 200822:14
2008 Blog Action Day--Poverty的過去現在與未來(Taiwan)
A's大象的森林綠搬家了,歡迎至新站收看本文,與最新文章

10/15是部落格行動日 (Blog Action Day),今年的主題為Poverty (貧窮)。藉由全世界針對每年指定課題的討論,提升更多人對於周遭與這個地球的關注。這應是個廣泛性的討論;但我要從局部談起,從臺灣 (Taiwan)談起。盼能以自身國域的探討,協助彙集出整體

10/15是部落格行動日 (Blog Action Day),今年的主題為Poverty (貧窮)。藉由全世界針對每年指定課題的討論,提升更多人對於周遭與這個地球的關注。這應是個廣泛性的討論;但我要從局部談起,從臺灣 (Taiwan)談起。盼能以自身國域的探討,協助彙集出整體
- 10月 15 週三 200800:39
然後呢?Oakland 08球季結束時

2008年MLB季後賽已如火如荼地進行者。美聯東區的Rays淘汰中區的白襪,外卡的紅襪擊敗今年全聯盟戰績最佳-天使 (美聯西區);國聯方面,西區道奇過中區小熊,東區由費城人淘汰外卡的釀酒人。接著兩聯盟的冠軍系列賽持續進行中,他們繼續打;另一方面來看看球季僅到9/28的運動家最終成績為何?
九月時,球團仍將本季的最終目標設定於美西第二。於9/22跟游騎兵的正面對決第一場獲勝後,短暫取得半場領先,"高興一天就夠了"。後來直直落連輸五場 (包含本季最後一個系列賽,出戰水手),以W75-L86作收,為近十年年戰績最差的一年。水手最後的三連勝也將本季觀念王連同明年狀元籤 (Stephen Strasburg?)頒給了國民 (61-101 v.s. 59-102)
奧克蘭運動家隊 (Oakland Athletics)本季的投打成績可參考Baseball-Reference.com,ESPN以及MLB.com。選手們辛苦了,以下列出隊上各項統計的領先者,括號中為美聯名次
打者方面
AVG-Kurt Suzuki .279 (35)
OBP-Jack Cust .375(14)
SLG- Jack Cust .476 (23)
R- Jack Cust 77 (38)
H- Kurt Suzuki 148 (39)
2B- Bobby Crosby 39 (14)
3B- Daric Barton 5 (13)
HR- Jack Cust 33 (6)
RBI- Jack Cust 77 (33)
K- Jack Cust 197 (1)
BB- Jack Cust 111 (1)
G- Jack Cust 148 (29)
SB- Rajai Davis 25 (11)
- 9月 21 週日 200823:19
瑞琦 (Ricky Stone) 加油!!
A's大象的森林綠搬家了,歡迎至新站收看本文,與最新文章
起先在陳穎家看到來台打球的瑞琦,罹患腦瘤的不幸消息,以為是小時候那位速球王瑞奇;看過內文發現是另一位球員,不過同樣希望他能度過難關。後來又在報紙上見到另一位獅隊洋投波特的老婆寫信到Taiwan Baseball網站尋求各界幫助。於是我就試著找找看關於瑞琦 (Ricky Stone)的消息
在Taiwan Baseball上的Supporting the Stone Family.....一文,見到了波特 (Lou Pote)太太談及瑞琦的情形 (以下試著將該內容進行翻譯)
起先在陳穎家看到來台打球的瑞琦,罹患腦瘤的不幸消息,以為是小時候那位速球王瑞奇;看過內文發現是另一位球員,不過同樣希望他能度過難關。後來又在報紙上見到另一位獅隊洋投波特的老婆寫信到Taiwan Baseball網站尋求各界幫助。於是我就試著找找看關於瑞琦 (Ricky Stone)的消息
在Taiwan Baseball上的Supporting the Stone Family.....一文,見到了波特 (Lou Pote)太太談及瑞琦的情形 (以下試著將該內容進行翻譯)
- 9月 21 週日 200815:37
10th Annual Breast Cancer Awareness Day

1968年,運動家搬到奧克蘭,讓這支球隊與那座城市展開了新的一頁。40年週年慶的此時1,戰績不是很理想(目前仍有拼美西第二的目標)2。但戰績差歸差,有些事情還是要做的,譬如說-社區服務
在10年前 (1998),Michael Crowley接掌A's的總裁一職。當時,總裁夫人的好友Kaki Saxon Moyce正與乳癌奮鬥著。A's的Breast Cancer Awareness Day也就從那個時候開始,幫助Kaki Saxon Moyce以及其他像她一樣遭受病痛的女性
