A's大象的森林綠（舊站）

A's大象的森林綠搬家了，歡迎至新站收看本文，與最新文章
 07年Dallas Mavericks(達拉斯小牛)有個美好的季賽，但在季後賽被勇士隊殺個措手不及。除了對方侵略性的防守與積極的跑動之外，教練部份也多少看得出小將軍(Avery Johnson)與老尼(Don Nelson)對於戰局掌握的程度不同。老尼比誰都了解小牛隊，特性與弱點；年輕的小將軍顯得招架不住老尼的老謀深算，也沒能在季後賽開始前準備好:兩帥與兩軍之間的交戰

Don Nelson (Getty Images)
曾以為07年要繼06年以來，離目標更近，卻跌落得更加快速。所以今年球季(07/08)我就抱持著"季後賽打好才是真的"這樣的想法，而小牛的表現曾經一度令人擔憂到只剩"打進季後賽才是真的"
去年暑假的中箭落馬，小牛隊的老闆Mark Cuban比誰都還了解，這支球隊需要再度做些轉變。這些年來，我們缺的拼圖是什麼?個人分兩個方面來看:
1.防守:需要一名強悍且具機動性但不要容易犯規的內線球員(Dampier在某些時候令人感覺不夠積極動作慢了些)，以及一名大鎖去鎖對方"腳底星星在閃"的球員[*1]
2.進攻:一個穩定的得分點(最好具低位單打能力)。平常能分擔Dirk的進攻擔子，關鍵時候也能挺身而出(成為Dirk之外執行戰術的人選)
而後衛部份在Nash離隊後，隊上的控球主要交給Jason Terry，但他體內其實是射手魂。Harris加入球隊之後，當他上來控球的時間，有時候需要6呎2吋的Terry改打SG，而一但面臨對方高大SG時，防守會是個問題(被吃身高)。總結以上要尋找近似最佳解

Jason Terry (Chris Graythen / Getty Images)
先是與第二輪選進來的新秀Nick Fazekas(6呎11吋)簽約，接著簽下前黃蜂的年輕大前鋒Brandon Bass。而這時江湖上傳得沸沸揚揚，有關Chris Webber的去向。臺灣在某個PTT維修的八月初，小牛老闆Cuban說遲時那時快，簽下了36歲的老將Eddie Jones。恩，Webber還在龜還在抉擇，當時FA市場上還有P. J Brown等人。在開季前除了用Buckner跟灰狼換來搖擺人Trenton Hassell以及老闆去Dancing with the Stars節目上展現舞藝之外，江湖上又有另一位大咖的交易傳聞不斷-Kobe Bryant

Trenton Hassell and Eddie Jones (Phelan M. Ebenhack / AP)
後來，新球季即將揭幕，沒等到C-Webb也沒換來小飛俠 [*2]，最後簽下另一位前小牛球員Juwan Howard來補內線，總令人感覺雷聲大雨點小。但原來球隊補強的念頭並沒停止下來，稍後便會提到
在2007/08球季，牛群間有了些改變。首先是Dirk，去年(06/07)季後賽經歷勇士們如勇士般地防守下，FG%/3P%創下.383/.211的個人新低(統計至06/07季後賽，這兩項的平均值是.442/.406)， .840的FT%也比平均.873來的低 (至06/07為止，歷年季後賽倒數第二的罰球手感)。讓他決定要在暑假期間將低位的攻擊練好
果不其然，剛開季就看到他開始有往籃下攻擊的欲望，但不曉得是MVP症候群還是忠孝不能兩全內外不能兩全。罰球與三分外線的命中率還沒找到手感，也罕見地在臺灣電視台選擇的轉播場次，投了幾個三分線外出手的麵包。扣除僅有一場出賽的10月，07年11月的FT%為.841(後來整季平均.879，生涯平均.870) [*3]，而12月份3P%竟然低到.292(11月跟08年2月的3P%也只有.324與.316，整季下來生涯平均.379為生涯第三低)。其他詳見NBA官網上的Splits
在控球這個位置也開始讓Harris扛看看，Terry則加入Jerry Stackhouse板凳暴徒的行列。Harris過去給人的感覺是速度快很會切，但投籃的能力差了點，也容易犯一些腦充血或經驗不足的錯誤。雖然投籃姿勢看起來怪怪的，但經過苦練的他，投籃的把握度提提高了不少，特別是三分線(39場的出賽.357)。不過場上的指揮能力，仍有空間可供學習

Devin Harris (Getty Images)

Jerry Stackhouse
鋒衛群方面，除了摩合還是摩合(這一年下來，或許就給摩合二字來當註解也可以)。原先球隊希望E. Jones能健康地出賽，並將經驗傳承給後輩；打打停停最終出賽47場，幾項數據也是生涯低點，甚至還在場上"稍微晃了神"。Hassell在開幕戰對上騎士的比賽中，將LBJ成功地壓制11投2中僅得10分，再經過一些比賽後，似乎Hassell並沒有被小將軍當作防守型的球員。Juwan Howard呢?也很難看見其場上身影(場邊守開特力倒是守得很兇)後來慢慢也看到Hassell來陪伴Juwan了；唯一的收穫是具有爆發力的Bass，與個人認為他具有一定準度的中距離，但攻守上一些小細節可以再學習，處理地更好
如同楊乃文的歌漂著:"就這麼漂著，漂著，漂著"，戰績也中規中矩地上上下下。直到西區各隊作了些交易之後(Gasol到湖人，俠客到太陽)。我們的制服組也終於做出了決定:

Jason Kidd, Antoine Wright, and Malik Allen (LM Otero /AP)
用Harris+Diop+Hassell+Maurice Ager+先簽後換的KVH+2008與2010年兩個第一輪選秀權+錢換來了Kidd+Wright+Allen。當時看這樁交易，相當期待Kidd能帶來不同的
變化，至少他在場上掌握節奏的能力與經驗優於Nash走後的幾位PG；但送走了Diop不禁令人擔心起禁區會更加薄弱，而小哈的離開，可看成球團想要用經驗換未來性吧，個人也覺得小哈離開可惜了點

Diop 防守Amare (By Rob Schumacher, The Arizona Republic)
繼去年(2006)暑假與溜馬隊的合作，今年換成紐澤西籃網隊惠我良我了。籃網除了與小牛達成Kidd交易案之外，之後小牛遍尋不著適合的球員(特別是中鋒)補強之際，簽下了由籃網擺上讓渡(wavier)名單6呎11的Jammal Magloire(但他似乎得不到小將軍的愛，換句話說就是很少上場啦)。本季最後一位新同學是Tyronn Lue，作為Kidd的替補PG
Kidd來了之後，仍是在摩合(又來了...本季可稱為摩合的一年)。他的經驗，場上判斷力對於籃板以及球的走向掌握的相當好；但或許是陣中缺乏一位飛人型球員來配合Kidd對於籃框的傳遞，以及小牛的打法較多淪為油漆區外的投射。Kidd的到來並無法為小牛點出魔法，反而是他需要對小將軍安排的陣型作適應。
還記得本季確定有季後賽可以打後，老闆Cuban在場內與球員們高興地擁抱，彷彿得到冠軍似的，也是由於今年51-31的成績，勉強擠到西區第7種子的驚險吧!

Dirk and Kidd  (Noah Graham / NBAE via Getty Images)
第一輪遇上西區第2種子紐奧良黃蜂隊。小牛無法箝制住Chris Paul發動的攻勢[*4]以及內線兩隻大柱子Tyson Chandler與David West與CP3的配合(缺少例如Diop在籃下的牽制力)，守不住。而Dirk困於對方"強力"的包夾，分出去的球缺乏其他穩定的得分點回應。加上Kidd組織出的空檔，隊友的命中率的確少了些，打不進。最終以1勝4負連續兩年第一輪出局。(我不想找West摸Dirk臉挑釁的照片，竟然沒被吹技術犯規..)

對了，你/妳可能好奇我整篇文章都沒有提到Josh Howard。雖然他的季賽平均得分創個人新高(每場較去年多得了一分)，但FG%為自從新人年以來的次低，3P%也從去年的.385狂跌到.319(平均是.346)，他怎麼了?或許是Harris離隊，或許是親人的去世，也或許是他還沒融入Kidd擅長設定的組織戰我不想提到第四戰輸球還去開4/28日生日趴的事情，重要的是他這季也並非是以完全健康的身體比賽
最終，這個球季Dirk甫以總得分16990打破前輩Ronaldo Blackman16443的隊史得分紀錄，Kidd也在正規賽最後一場對上黃蜂的比賽締造生涯第100次大三元。但本季跌跌撞撞地相當明顯，加上連兩年季後賽提前休假，迫使得小將軍(Avery Johnson)交出了執教的權利

06年西區冠軍賽後記者會的Avery Johnson
接下來，來了個新教練...
聲明
1.以上主要沿著時間的輪軸敘述，以紀念為出發點收錄於此。想法或看得不夠清楚之處還請多多包涵與不吝討論啦
2.照片版權為球員，隊職員本身與攝影師及相關聯盟組織所有

補充
1.曾經有大鎖到來過。05年有找來國王的Doug Christie，但他因左腳踝有舊傷，只打了七場比賽該季就沒再上場了，隔年有短暫效力過快艇。大鎖跟腳底閃星星是電動中的符號與狀態。J-Ho去鎖對方後衛的話，防守對方SF的人容易形成mismatch
2.Webber後來回到職業生涯的起點-勇士隊，同時在那畫上生涯句點。Kobe沒離開湖人，後來盼來了強大的支援Gasol，最後更獲選為07/08賽季MVP
3.後來Dirk打季後賽的FT%只有.808為季後賽個人新低
4.Kidd對於防守第一步掌握的很好，但這系列賽當CP3獲得隊友單擋後的跳投，Kidd繞出去的防守腳步慢了些。Terry在移動腳步方面較好，比較跟的上防守的CP3(如第三戰)，但遇到CP3跟Pargo兩人具機動性的後衛同時在場上時，防守會陷入顧此失彼的情形
延伸閱讀
07-08 Dallas season Review！ @美航中心的NBA籃球論述
掛羊頭賣狗肉...藉著交易偷罵人...這篇是Kidd的交易分析@一個人聊小牛比較自在

A's大象的森林綠搬家了，歡迎至新站收看本文，與最新文章
 2003年，Dirk Nowitzki 24歲，他在小牛與馬刺西區冠軍戰Game 3扭傷了膝蓋

當時期待其他球員能奮戰挺進Finals，期待Dirk回來。2003/05/29，2勝3負落後的小牛打完前三節還領先13分，課堂中的我想到:Game 7有機會了。但好友shaqer傳來一封"小牛買單了"的簡訊" (答案是第4節突然失準，只得9分) ，至今仍是我印象中最深刻的一場比賽之一

Michael Finley第六戰走出球場的惆悵
隨後的選秀在第一輪29順位選進了威克森林大學 (Wake Forest University) 的Josh Howard。03/04球季的成員還有Travis Best, Antawn Jamison以及愛在場上跳妞妞舞的Antoine Walker等人。這一年獎項部分新同學傑米森獲得年度最佳第六人；而季後賽第一輪就輸給國王
04年的夏天，陣容開始有了變化。六月先用Jamison加錢跟巫師交換Jerry Stackhouse, Christian Laettner, 以及他們第一輪選進的Devin Harris。小哈(Harris)過來後，原先被認為是當作飄髮哥(Steve Nash) 的替補PG；想不到老闆Mark Cuban不願給太多錢跟Nash續約，怕高估他的體能。後來Nash回到NBA生涯起點的鳳凰城太陽

Nash, Cuban, and Nowitzki
之後用Walker打包換來了老鷹隊的Jason Terry，用馬市長Najera打包跟金州勇士交易來Eric Dampier。04/05球季後半段，場邊指揮官的角色也由老尼(Don Nelson)轉變成小將軍(Avery Johnson)，無巧不巧在季後賽的Semifinals就遇到了Nash跟阿罵(Amare Stoudemire)領軍的太陽，該年僅止於此
05年暑假，鐵牛(Michael Finley)被釋出。小牛隊自從90年代後期3J (Jason Kidd, Jim Jackson, Jamal Mashburn)之後，另一組鐵三角走了Nash與Finley只剩下孤單的Dirk

無論是長髮頭帶的Dirk (忘了怎麼會抓這張，或許少見他帶頭帶)

還是短髮平頭的Dirk
05/06球季，小將軍領軍老幹新枝，打出了老尼之後的新氣象。得分組由Dirk帶領Jet (Terry), 小豪(Josh Howard), Stack(Stackhouse)；防守組有中鋒DeSagana Diop, 蛋皮(Dampier), 鋒衛Adrian Griffin, 犧牲打居多很拼但犯規標準拿捏不好的剛果人D. J. Mbenga。其他還有拼勁十足的山姆大叔(Darrell Armstrong), KVH(Keith Van Horm), 小丹(Marquis Daniels), 小哈等人。特別是開始加強defence方面，這一年小將軍獲選為年度最佳教練Coach of Year，他第一個完整執教的球季也將小牛隊帶進了playoffs

第一輪遇到由陣中有西班牙鬥牛士Paul Gasol與最佳第六人Mike Miller的曼菲斯灰熊(4:0承讓了)

Josh Howard面對Gasol的防守
西區準決賽對上同樣來自德州的勁旅+可敬的對手馬刺隊，Finley剛轉過去就又見面啦。該系列，Diop努力地防守叮噹肯(Tim Duncan)或許是關鍵之ㄧ。另一個關鍵是Dirk在第七戰讓比賽延續到OT的三分打

記得當時有人討論，領先三分的馬刺需不需要Manu的這個積極防守?我想是籃球員的本能反應吧
西區決賽與哥倆好Nasty (Nash)碰頭，昔日的鐵三角在今年季後賽用另一種方式相聚。Game 5 Dirk砍了個人季後賽新高的50分，最終4:2勝出 (對了，Nash到太陽後便連拿兩年MVP)

賽後的英雄惜英雄
來了，這是小牛隊史最接近NBA總冠軍的一刻，也是首度打進NBA Finals。但"擋不住的樂事"(廣告詞)，我們擋不住閃電俠Wade阿!!!其中還有Dirk在關鍵時刻的罰球失準。後來只好恭喜Zo(Alonzo Mourning)笑吻冠軍盃(Gary Payton應該也是第一次戴上冠軍戒指)

Zo的硬漢之吻
放假之後，球隊在選秀會上選進了後衛Maurice Ager，用小丹跟印第安納溜馬隊換來戰警 (Austin Croshere)，簽回了曾效力過小牛的Greg Buckner。再用山姆大叔, Rawle Marshall以及Josh Powell跟溜馬換來控球Anthony Johnson。06/07年球季的開始，跟溜馬有了良好的交易關係。後來相繼簽了球迷戲稱蟾蜍 (河洛話音近George) 的Devean George以及加入了兩位新血:分別是六呎九充滿爆發力的Pops Mensah-Bonsu與波多黎各籍的後衛J. J. Barea
這一年小豪增加了外線投射能力幫忙提供火力上的支援(季賽對爵士的比賽投進個人新高47分)
這一年前教頭老尼接掌金州勇士兵符(恩，會出現這句話就知道留有伏筆)
這一年小牛以67勝15敗勝率.817全聯盟第一同時也是隊史最佳的戰績打進季後賽
但第一輪遇上了西區第八種子是....老尼帶領的勇士隊。從BD(Baron Davis), 最佳進步獎得主Monta Ellis到Matt Barnes等人。令人摸不著頭緒的快節奏與防守的拼勁，創了94年金塊99年紐約尼克 [*1] 之後，另一次"老八傳奇"。(對，我很錯愕；當時還有一部分球迷想看好戲 [*2] )

滷肉飯的老闆好猛!! (Jed Jacobsohn / Getty Images)
雖然遲來的MVP獎座(Dirk獲選年度最有價值球員)能稍微安慰Dirk與小牛，但從2003到2007年，五年過去了。Dirk還是Dirk，Cuban還是那個場場到，觀看自己球隊比賽的老闆，你/妳 跟我年紀也逐漸變大。小牛隊，也別時常跟著Kenny Smith釣魚去啦 [*3]，能讓我們買件屬於你們的NBA 總冠軍紀念T恤嗎？

小牛頭號球迷-老闆Mark Cuban於2006年穿著西區冠軍T桖的高興神情

相當受小牛球迷喜愛的Jason Terry

腦海中拼湊起記憶拼圖喚醒了文字與這些年來的支持
補充
1.[影片] NBA on NBC 1999 Heat/Knicks Game 5 4th Qtr - Part 5/5
2.當時突然覺得"支持勇士擊敗小牛的人"變超多@@?。由於去年這樣發生在自己喜愛的球隊身上，所以今年我相信老鷹是主場限定，沒有等著看超賽(Boston Celtics)翻船
3.第三張小牛隊被消遣了。而他的惡搞不僅於此，還模仿Kobe跳汽車的影片

延伸閱讀
Texas story ：DAL＆SAS！@美航中心的NBA籃球論述   (推薦)
關於達拉斯小牛的知識集 @FunTrivia

聲明
以上照片為電腦翻出來的舊照片。大部分來自Yahoo! Sports ，版權為球員，隊職員本身與攝影師及相關聯盟組織所有

A's大象的森林綠搬家了，歡迎至新站收看本文，與最新文章
 2007年某一天晚上，隨手轉到了體育台，播著失去新鮮感的球場與球衣顏色
電視放著。突然在接近凌晨三點的時候，毫無預警地看到一名球員站上投手丘，這驚喜令人興奮地想在午夜大叫。那18號球衣背後繡著"Kuwata"，他是39歲的桑田真澄  (Masumi Kuwata)！

(By Yukihito Taguchi)
兩邊的先發投手壓不住對方打線，桑田站上MLB的首場比賽，是從中繼海的身分亮相。隨著年齡增長，桑田大叔沒有當年效力於日本職棒讀賣巨人的球速與勇於跟打者進行男子漢對決的景象；變化球與投球策略是這兩局裡，他認真努力地面對打者的方式。接連解決五名洋基的選手之後 (含Melky Cabrera, Damon, Jeter)，眼見就要六上六下之際。先是保送了第三棒的Abreu，接著投出的第一球就被A-Rod擊出全壘打牆外。丟了兩分後，桑田面對昔日同隊小老弟兼同胞的松井秀喜，失了控球將酷斯拉保送上壘，共計該場登板兩局掉了兩分

首次出賽被A-Rod擊出兩分彈 (Kathy Willens / AP)
在他尚未遠渡重洋過來美國圓夢以前，他在日本球壇已是個知名的球星。無論是高中時期與好友清原和博 (Kazuhiro Kiyohara) 在PL學園一投一打的KK組合(Kuwata+Kirohara)；或者是加入職棒時，斷送清原巨人夢引發兩人友誼裂痕引起的喧然大波 (*1)。21年的巨人榮光，桑田該拿的投手獎幾乎都拿過了，包括澤村賞,最優秀球員, 防禦率王, 三振王,最佳九人, 金手套等等 (獨缺一生一次的新人獎 (*2) )，也曾因傷在96年術後休養了一個球季，更讓你我熟知的是與槙原寬己，齋藤雅樹建構起的三本柱
2003~2006這幾年實際上桑田已走下坡了，而他打算在高掛球衣之前向棒球的最高殿堂-MLB挑戰。2006年11月巨人隊在東京巨蛋舉辦的球迷感謝日，大叔向日本球迷正式告別，同年12月與匹茲堡海盜隊 (Pittsburgh Pirates)簽下一紙小聯盟合約，他也是海盜隊的第一名日籍選手

(Yahoo! SPORTS)
時間序列拉回2008年。在春訓即將結束的同時，桑田得知自己不會被列在新球季25人名單之內，他決定將他的職棒生涯畫上句點，這也是他事先規劃好的。MLB海盜官網提到，總教練John Russell想要讓他再投個一局，為二十多年的棒球時光劃上休止符。但桑田拒絕了
"I've thrown thousands of innings," Kuwata told Russell. "We need to get our guys ready." 他對Russell說本身已在大小比賽投了數以千局，現在球隊需要趕緊讓大家進入備戰狀態
離開McKechnie Field(海盜於春訓期間採用的主球場 (*3) )前的最後身影，桑田接受各家媒體的提問並逐一回答，也替每一張照片擺好pose。身著黑牛仔褲粉紅色T的他，最後鞠躬，正式地離開投手丘
Russell這樣聊到桑田:
"He's been an unbelievable class act -- a true professional in every sense," Russell said. "He's a great human being, and I'm sure that whatever he does, he's going to be great at it." 
"他一直以來都相當令人無法相信能夠在各方面都這麼專業""我確信日後無論他做什麼都能做的很好"

(Gene J. Puskar / AP)
即使他在海盜系統一年多，年輕球員們也很仔細觀桑田大叔每天的routine。希望從這位傑出的棒球前輩身上獲得些什麼。當然，大叔談話時，小朋友們也都仔細凝聽。之後桑田打算回到日本陪家人，但一時半刻尚未決定接下來要做什麼，不會離開棒球太久就是
"I love baseball," said Kuwata, who made his professional debut back in 1986 for the Yomiuri Giants. "So definitely I [could] become a pitching coach or a manager." 
桑田說:"我愛棒球""很明顯將來我會成為一位投手教練或著總教練"
桑田也希望能繼續與海盜保持聯絡，說不定下次回到匹茲堡，就換成教練的角色
在官網的新聞中，作者Jenifer Langosch 不斷用superstar來形容桑田。這位海盜隊史上第一位來自日本的選手被問到他兩個多月在大聯盟的期間，最棒的回憶是什麼?
"First of all, I can't believe that I made Major League debut at Yankee Stadium," said Kuwata, who allowed two runs in two innings in that June 10 appearance. "[And I was] very excited to get [uniform] No. 18." 
"首先，我無法置信我的debut會是在洋基球場""其次，我能穿上18號的球衣" (桑田在日本時都是穿著這個象徵王牌投手的號碼)

(AP)
Jenifer Langosch最後提到，桑田即使在米國可能沒啥人認識，但日本 (我想包括台灣) 會好好地記著他。一名報導桑田在米國情形的日籍轉播員也說著類似的話，我想維尼 (松坂大輔, Dice-K) 之後，就是他了
這位大叔在米國的2007那年，全部以中繼角色上場的21局沒有獲得勝投沒有救援成功的紀錄，另有1敗，防禦率9.43。從高中畢業的1986到最後退休的2008，一共在日美兩個國家總共帶走了173場勝投
桑田真澄昔日用直球拼搏的氣魄，最終英雄式地選擇悄悄關上門，我這個不算是他fan的人(我老弟是巨人迷，小時候我都跟他"決鬥")，想用這篇文章記錄下他離開球場的最後身影。2006年齋藤隆 (Takashi Saito) 以36歲的年齡挑戰MLB (*4)，有網友稱呼他為大叔，但另外這位更高齡的逐夢者-桑田真澄，桑田大叔。最後也順利地一圓美夢

(Al Behrman / AP)
以下摘錄其他媒體關於他退休新聞的相關報導:
ESPN-Pirates pitcher Masumi Kuwata, a major leaguer at 39, retires
4月1日即將滿40歲的桑田，在春訓的五局中防禦率1.80，但自從3月18後就沒再被派上過場投球
決定退休不選擇從海盜3A Indianapolis Indians繼續新球季的大叔。在海盜與老虎的春訓賽後一小時，走向投手丘。遵循日本棒球的習俗，不踩上投手板，小心地放顆球在投手板上面
超過50名日及播報員與攝影師見證這個簡單卻慎重的退休儀式，有些人對於這位來自家鄉看板球隊的球星之離別，溢於言表
"I wanted to try one more time," Kuwata said. "I thought I was pitching with good results. But my heart was telling me it was time to retire."
"我還想繼續嘗試下去"桑田說:"我認為 (春訓) 我投的相當好。但是我內心有股聲音說著:該退了，老兄！"

2008年春訓，桑田與金炳賢 (*5) 的訓練情形 
(Christopher Horner / Tribune-Review)
桑田(39歲)也是自從Diomedes Olivo (41歲) 以來，聯盟初登板 (debut) 年紀第二大的投手 (*6)，兩人剛好都是海盜隊員。Olivo三年投球生涯有過1次先發，共取得5勝6敗，平均ERA3.10，於1977年過世
Pittsburgh Post-Gazette-Pirates' Kuwata to retire this afternoon
海盜決定讓桑田於老虎之戰出賽投球，當做最後一場球的紀念。而大叔決定簡單地從牛棚欣賞這最後一場比賽
領隊Neal Huntington也對桑田提出教練相關職位的聘僱，但他予以拒絕
Beaver County Times-Bucs: Kuwata calls it quits
“I’m so thankful to the Pirates for giving me the opportunity to reach my dream of pitching in the major leagues,” Kuwata said. “It was a great experience and so many people took care of me like (media relations director) Jim Trdinich, (traveling secretary) Greg Johnson and (equipment manager) Roger Wilson. Everyone was wonderful.”
"我相當感謝海盜隊能給我這個機會一圓大聯盟的夢想"桑田說"這是個十分寶貴的經驗，同時也要感謝相當照顧我的各界人士"
桑田有一些些當球探的興趣，據傳海盜隊想請桑田當他們在日本的聯絡人，幫忙與一些有天份的球員牽線。日本(以及亞洲地區) 是海盜隊比較沒有經營的scout區域
補充資料
(1)原先桑田欲進入早稻田大學繼續求學，但後來仍加盟巨人，使得一切都準備好的清原"意外"地披上西武獅袍。據傳桑田與巨人早有密約
(2)1986那年清原很爭氣地拿下洋聯新人王，央聯則是由廣島隊的長富浩志獲得
(3)MCKECHNIE FIELD的相關歷史。Bucs在季賽的主場則為PNC Park
(4)日職養樂多燕子隊的救援王高津臣吾 (Shingo Takatsu) 保有日本職棒救援成功286次的紀錄，第二名是大魔神佐佐木主浩，第三名是今年從日職羅德來到MLB印地安人的幕張防波堤-小林雅英 (Masahide Kobayashi)。高津04年過去米國時已高齡35歲；今年有傳要來興農，綽號Mr. Zero的他後來去參加小熊春訓表現不理想遭釋出，目前接近退休狀態

低肩側投的高津臣吾 (Tony Gutierrez / AP)

是否與大餅林岳平有幾分神似? 立宏哩碼供跨邁
(5)在桑田宣布退休的前後，金炳賢(Byung-Hyun Kim)的合約遭買斷後釋出，至今仍是FA，往後的情形可參考Roto。Bucs開幕前牛棚的競爭情形可參考Pirates add Yates to bullpen最底下的Almost settled
(6)同樣39歲debut的選手，至少還有30年代的Alex McColl與40年代的Les Willis。奮鬥過程曾被拍成電影心靈投手 (The Rookie) 的Jim Morris，debut於35歲。 而老菜鳥的打者有50歲首度出賽的Otto Huber。其他詳見30-Year old Rookies (and older)
　
(其他)
桑田真澄的Blog http://sports.nifty.com/kuwata-masumi/
桑田剛到美國的報導Notes: Kuwata attracts crowd and Kuwata a sage 39-year-old rookie
延伸閱讀

仿Gigi(梁詠琪)所唱的短髮，前運動家隊的Nick Swisher或許可以這樣唱"我已剪短我的髮，轉到了白襪"。07年夏天Swisher留了長髮又將其剪去，08年初他被閃電式地交易至芝加哥之後，來看看當時的原因為何。

(Otto Greule Jr / Getty Images)
2007年3月一篇由Swisher所撰寫的Nick Swisher: Growing hair for cause內容如下:(由於作者是球員本人，故以下試著還原)
One of the things that dawned on me when my grandmother, Betty Swisher, was undergoing cancer treatments was how difficult it is for a woman to lose her hair. As men we can shave our heads or crop our hair real close or paint our heads orange and nobody really cares. That's not the case with women. 
在我的阿嬤Betty接受癌症相關治療時，讓我領悟了一些事情，要讓一位女性失去頭髮具有相當大的困難度。男生要怎麼弄頭髮其實沒人注意，但頭髮的任何變化對女性而言是件大事。
So I've joined with the Entertainment Industry Foundation and its Women's Cancer Research Fund as an ambassador in a program called Pantene Beautiful Lengths. Not only am I an ambassador for the program but I'm growing my hair out so that I can donate it to help make wigs for cancer patients.
所以我參加了娛樂產業基金會(Entertainment Industry Foundation )，在其關於女性癌症相關研究有個Pantene Beautiful Lengths計畫(1)。我不僅是該計畫的代表，我也會慢慢留長頭髮，然後捐出來給做成癌症病人的假髮。(wiki中有簡單的介紹，Pantene Beautiful Lengths鼓勵每個人留頭髮，剪短，並捐出這些健康的頭髮，做成免費的假髮提供給因化療失去頭髮的女性)
My grandmother passed away from her cancer in August 2005. She was the closest person to me in my life, so I saw first-hand what it was like for her while she was losing some of her hair due to the chemotherapy. I went through it with her. 
我阿嬤後來在05年8月因癌症過世。她曾是我生命中最親近的人，當她因化療失去頭髮時我直接看到她所承受的。我也陪她一起經歷那段時間。
She was the type of person who always wanted her hair to look perfect. That was her thing. She'd go to get her hair done at the beauty parlor every week, but sure enough a little would fall out. She didn't lose all her hair, but she lost some of it, and it was painful for her. 
她就像那種對自己的頭髮呵護倍至的人，頭髮是她的一部份。她每週會去做頭髮，但一部份開始掉落了，對她而言，既使失去一些些頭髮都是相當痛苦的
It's hard enough having to deal with something like cancer without having to be self-conscious about going out in public. Nobody should have to go through that sort of torment. So I'm really excited about this cause. It's close to home with me, so it means that much more.
討論癌症就很難不提到(病患)置身在公眾場合下的不自然 ，沒人需要體驗這種痛苦。由於這些切身的經驗，我真的很興奮能參與這個有意義的活動
My hair right now is at 7 ½ inches and I plan to grow it out all the way through April. I want to get the word out there, maybe draw some attention and raise some money. Then I'll have it all chopped off. I might look a little goofy with a shaved head but better me than a woman who already has cancer, right? 
我的頭髮目前7.5英吋(約19公分)，我計畫讓它在四月繼續留長。我想要傳遞一些訊息，或許吸引注意並募些錢。接下來我會剪去它們，我或許會因剃掉這些頭毛看起來傻傻的，但我比那些因病而失去頭髮的病人們，來得幸運太多了。
Maybe I'll try a mohawk? Who knows? Then as soon as I get it cut, I'll start growing it out again. Even if I can only grow enough hair for one wig, maybe through my visibility in baseball I can also raise a little awareness for this program. 
也許之後我會嘗試雞冠頭(2)，天知道?一但我剃掉頭髮，又可以開始等它變長。即使最後我所生長的頭髮僅供做成一頂假髮，或許我在棒球界的能見度(意指身為大聯盟球員)能引起更多人對這項計畫的重視。

Maybe I can help generate some donations or get some other people to join in and donate some of their own hair. Other than Mike Piazza and Dan Haren, there aren't many guys with good hair on the A's, but maybe I'll try to get some other guys in baseball involved, too. 
也許我能幫忙引起他人來捐款，或者使他人一同捐出自己的頭髮。除了大披薩(3)跟丹哈倫(已換至響尾蛇)之外，我們綠帽裡沒很多人擁有秀髮，不過我可以找棒球邦(4)棒球圈裡的其他人啦。
這個好孩子當初的長髮造型以及鬢角(sideburns)的確十分引人注目，令人不禁聯想到另一位造型相當狂野的選手，也就是我們的強尼大門(Johnny Demon)兄啦
2004年紅襪拿下世界大賽冠軍時，大門與當時未婚妻(現已結婚)相擁的英雄柔情

Johnny Demon這一張我有留在電腦裡 !
回到主題，當時好孩子Swish的特殊造型，也有球迷扣應進去灣區(Bay Area)當地廣播節目表達"指教"之意，"看起來很荒謬"，"愛作秀吸引目光"等等(這些應該發生在上一篇Swish心情自白前)。殊不知他從對親人的愛，想延伸到更多的關懷，不是特地要搞怪的(MLB官網Swisher more than he appears一文提及他與阿嬤的相處與祖孫之間的情感)。
事情後來的發展呢?各位放心，我不會富堅化，以下繼續補完...XD
同年(2007)5月18日，在綠帽主場麥咖啡(McAfee Coliseum)迎戰灣區的好鄰居舊金山巨人隊，他終於決定要剪頭髮了!!經過十個月的蓄髮，Swisher在球場剪髮之際，髮長來到11英吋(約28公分)。而剪下慈善第一刀的是一位特別來賓-Nick的老爸Steve Swisher。他老人家在國家聯盟蹲捕9個球季，效力過小熊紅雀與教士。

Nick與他父親Steve (Ben Margot / AP)
MLBPLAYERS.com"The kindest cut for Nick Swisher"一文也提到，剪完頭髮時，Swish其實有點緊張，那把剪刀是一般用途的(非理髮專用)，但他也相當高興父親能下第一刀，將其奉獻給兩人共同的情感，Nick的阿嬤也是Steve的母親-Betty。
It wasn't publicity for me, it was publicity for the cause," Swisher said. "I think we did a great job making people a little more aware of it, along with Pantene Beautiful Lengths and EIF (the Women's Cancer Fund). Try to find cures for cancer at an early stage. You can get rid of it before it spreads
"並不是為我打知名度，蓄髮剪髮這過程是有原因的。"Swisher說"我想我們讓人們更知道Pantene Beautiful Lengths 以及ELF(其中的女性癌症專款)最終目的在幹麻"--試著在最初階段找些治療癌症的方式，並抑制癌細胞的擴散。

Zito的慢速曲球 (Ann Heisenfelt / AP)
Swisher並非只專注於癌症專款方面，當雞頭(Barry Zito)跟他同隊時，Swish也跟著參加left-hander's Strikeouts for Troops program(5)。也曾利用非球賽時期與小胖(Joe Blanton )一起去勞軍，前往美國海軍位於義大利，西班牙與希臘等地的基地，親自對他們致上感謝之意。

來到了灣區另一頭 (Chris Shuttlesworth / MLB.com)
Swisher後來成立了基金會: Swish's Wishes(6)著重於孩童的關懷(包含健康檢查和孩提時期的照顧，教育與休閒活動以及各基本要素)，讓他們/她們在成長過程中提升自我價值以期有個光明的未來。

看完了米國職棒Swisher的公益小故事後，別忘了我們台灣職棒圈也有球團發起的愛心響應。今年四月初，La new熊在高雄縣澄清湖主場的開幕戰中。La new董事長劉保祐先生宣布今年熊隊每擊出一隻全壘打，他與國內企業家每人都各捐出1萬元來協助建設位於楊梅的新生命之家(7)，而新生命之家將提供脊髓損傷患者包括：心理，生活與職業重建、社會適應等服務。雖然這陣子大師兄林智勝的事件(8)鬧得滿城風雨，或許會令人忘了之前這些善心，但La new球團以及劉保佑先生與一些國內企業家(9)對於社會的回饋之情，仍值得你我肯定與稱讚。
最後還是要關心一下Swish到White Sox之後的表現。到4/9為止出賽八場皆擔任核彈頭(首棒)的角色，前兩戰守左外野(生於古巴26歲的新同學Alexei Ramirez擔任中外野手)。第三戰開始Nick改守CF(LF換成去年效力於響尾蛇的Carlos Quentin，Alexei轉往替補目前陷入低潮尚未習慣大聯盟舞台)

在芝加哥的未來幾年，你可要持續加油阿!(Duane Burleson/AP)
延伸閱讀
It's a lock: Swisher to cut up for charity @USAToday
Swisher donates time, hair to charity @MLB.com
A's deal Nick Swisher@夜深自有燈
Swisher"常遭球吻"的漫畫@Athletics Nation (內容可參考ptt綠帽板由alixia提供的"[翻譯] 目標: Swisher")

A's大象的森林綠搬家了，歡迎至新站收看本文，與最新文章
 日本電影-明日的記憶，有一段廣告文字大意是這樣:
"如果過了明天 我連你都忘記了 也請你緊握我的手 陪我繼續走下去"
故事圍繞在渡邊謙(Watanabe Ken)與樋口可南子這對佐伯夫婦上。中年的男性上班族，突然罹患了阿茲海默症(老年癡呆)，從記憶方面的問題開始，慢慢得離開職場；而他的夫人，努力地從家庭主婦，轉變為負責維持生計兼以照顧丈夫。(故事簡介可參考官網)
從開始失去記憶時，到最後認不出"牽手"的過程中。由他的恐懼衍伸出她的不離不棄。相當溫馨的一段故事，值得一看。
不曉得是否我的哭點太低。在渡邊謙離開職場的那一場戲，昔日下屬遞上了寫有姓名的照片，要這位主管別忘了大家，那時我有感動了一下。之後就等著樋口可南子說出如廣告文案中的那段台詞，但是沒有如預期出現。後來回想，是以電影中實際的陪伴取代了那段語句，少了爆炸性使人飆淚的台詞，但溫暖的過程值得觀眾細細品味。
租來的dvd外殼上打著渡邊謙主演的字樣，由於他演過末代武士，對於台灣的觀眾來說比較熟悉，但劇中飾演佐伯太太的女主角樋口可南子的演技也相當不錯，此片尾聲，佐伯先生認不出來自己老婆的那一幕，樋口可南子的眼淚隨之掉落，同時將觀眾的情感帶往另一個層次。
劇中醫生提到人一過十多歲後，身體便開始退化的言論就像是長輩們叮嚀你我要顧老本的概念。透過電影藝術同樣讓人注意阿茲海默症所衍發出來的症狀以及對於家人的衝擊。查了一下維基，遺傳性的發病年齡比較早，大部分的病患為60歲以上的年齡層。你我的長輩都將慢慢老了，有空打通電話回家提醒他們多注意身體健康；而我們也需要注意營養均衡攝取，盡量多吃蔬菜少吃肉~
當親人一但罹患相關疾病時，家屬的照顧以及送往安養院的方式，也是本片中有點出之處。劇中選擇繼續地陪伴下去，相伴的勇氣與愛同時也呈現家屬心力交瘁的一面。我也想到，萬一這早發性的阿茲海默症，降臨在都會獨身男女的身上，一開始在生活瑣事上那需要的溫暖與扶持是否就成了問題?也會減低罹病者勇敢生活下去的勇氣呢?
配樂相當動人，由大島滿作曲搭配宮本文昭的雙簧管演奏，在哀傷的氛圍之外譜出了這小品的溫馨世界。
推薦另一部同樣是哀傷的故事，但最後有走出陰影。由亞當山德勒(Adam Sandler)與唐其鐸(Don Cheadle)主演的從心開始(Regin over Me)，亞當山德勒劇中擺脫以往的喜劇戲路，演起911的傷痛令人彷彿感同身受(推一下他在喜劇之外的演技，單就扮像而言有那麼點Bob Dylan的感覺)，而唐其鐸主演過盧安達飯店。====>看一下我老弟的介紹(原文於此)。
不推薦最近租得到的一部喜劇。七日之癢，由班史提勒(Ben Stiller)主演。(ㄜ......打算要看的人，換一片比較好)
<相關超連結>
明日的記憶Blog http://blog.pixnet.net/memoryoftomorrow
明日的記憶<五分鐘預告片>

相當推薦   新田牙醫診所的 黃瑞昆 醫師
地址: 高雄市新田路60號 (近忠孝路口)   電話07-2812799
門診時間  9:30~12:00  15:00~18:00 19:00~21:30  (拔智齒要先打電話預約時間)
之前剛來高雄唸書時，右下水平的智齒在作亂，也不曉得要到哪邊看牙。找了中華路跟新田路路口(New House旁)的華田牙醫先看看。當時的醫生(好像姓蔡)幫我仔細檢查後，說我的智齒長水平的，需要動手術，要我改跟新田牙醫的黃醫師約時間。
果然黃醫生的技術不錯!順利拔完後，也叮嚀我左下還有一顆，再找時間來處理吧。不過我就皮阿皮，不去看。結果，報應來了。
上週三晚上開始，我左下智齒，痛阿酸到晚上睡不著覺，感覺體溫也升高起來。隔天(上週四)去新田看，想說同樣第一次需要檢查看看(不會馬上就幫我拔)，我就沒有指定黃醫師。後來，該位醫生跟我約2月2日拔。不過，我回去的當晚又一樣痛了起來。
心理想這要忍到下週六，天阿，我真想拿東西把牙齒敲一敲，又想到如果敲成"ㄎㄧˋ擠ㄎㄧˇ"會不會影響醫生的處理就作罷。又想古代人如果有蛀牙，智齒，那都怎麼忍受解決的?????
忍了周四週五兩晚後，決定週六去看醫生，半夜睡不著覺在網上看有沒有其他推薦的牙醫。看到了銘樺牙醫的洪醫師(建工路800號改到建工路752號)。週六早上就打了很多通診所電話(07-3808288)都沒人接，想說生死存亡之際，直接衝吧。當天我就從西子灣這出發，沿河東-同盟路一直騎到底，沿途經過高字塔，愛河之心等等美景。同盟路整個經歷完後，終於接到了建工路。合作金庫對面的800號，外面掛布條搬到旁邊的75X(我也沒看清楚是不是銘樺牙醫又以為搬到75號)，好在往前騎沒幾秒就看到左前方粉紅色的招牌。不過......洪醫師出國進修，1/31才會開始看診。
去新田吧。回程在建工與民族路口，那麼大的路口，我們這邊綠燈我都快騎過去了，右側出來個中年男子，我以為他只是單純在他那側要紅燈右轉到跟我同向；結果他是要"闖紅燈!!!!!"好在我有發現異常，才能夠繼續騎著車重新欣賞一遍愛河之心跟高字塔....
下排這種水平或是埋在肉裡的智齒，還是要給有經驗的醫師處理才比較安心。基於這一點，在無計可施時，我只好硬著頭皮去新田牙醫現場掛號-黃醫師。結果，我才等沒有多久，就聽到機器故障今日無法拔牙的惡耗。後來也看到令人安心的黃醫師出來安撫沒看到診的我，後來就先跟診所拿了止痛藥，等下週再處理。這邊我又想到，止痛藥的發明還蠻酷的，古代人用什麼呢。
昨天非常緊張地去拔牙，因為上次那根智齒沒有這些痠疼感，害我ㄧ度以為是否整根壞了了，新田的音樂相當能紓緩病患的緊繃，無論在候診與看診過程，而在處理的過程當中，黃醫師透過他的進度完成，不斷給我建立信心，他不時也會邊哼歌邊處理牙齒，讓你更放鬆。除了他的智慧白髮外，他會讓你感受到"交給他就對了"的自信。
我拔牙的整個過程大約20分鐘，起先打麻醉時，他也會考量適量即可。因為我ㄧ開始沒有感到麻，等到麻的劑量，他感覺有點多，就要我在拔牙前的清潔過程忍一下。到了真正進行拔牙時，不會痛。但我的智齒有點深，沒馬上拔起來，當時我心中想了一下"神明保佑，祖先保佑"。後來拔起來後，智齒又卡到骨頭，當時我心中又想了一下"神明保佑，祖先保佑"，沒多久，黃醫師換個方向把它弄出來，完成!
拔牙的過程沒有痛感，遇到像我這種智齒卡到骨頭的情形他也很有經驗的，用最短的時間處理完成，所以我相當推薦他的醫術與給他看診的經驗。
照他的指示，拔牙完馬上去另外一間診所打了破傷風的針，只有在紗布拿下後，不習慣也有點不舒服，就補了止痛藥，晚上冰敷又冰敷。到今天檢查傷口後，都沒有什麼腫跟痛感。同樣給黃醫師拔兩根水平，對照上次右下智齒拔前不那麼痛，但是腫的不舒服；這次很痠疼，但拔完復原良好。醫生也說每個人腫的情形，也都不一定。原先醫師跟我說預計會腫一週，不過這次復原的比較好。
感謝黃醫師，我也將我愉快的拔牙經驗推薦給生活在高雄的朋友。對了，我上排的那兩根智齒呢?這就要推薦中原大學附近永潔牙醫的另一位好醫生-邵醫師囉。
有智齒困擾的親朋好友，可別像我拖到痛到想在地上打滾才看牙醫北北，有時間就把它處理掉吧。
今天的回診，騎往市區的過程，感覺高雄人真幸福。美景就融入於城市當中。發現五福路到愛河附近靠近公園路側多了一個小公園，有單車道的公園。而每當行經五福路上跨越愛河的那座橋，都可以好好欣賞一下愛河的美景。回西子灣的路上，更可見到雄偉的柴山。這邊的天氣，居民的熱情與我家鄉臺南很像，只不過我們的海景都需要往黃金海岸或者安平跑，沒像高雄如此親水，有河，有海，有碼頭。但，我還是比較愛故鄉啦，哈!

以下介紹幾個由小小小豬仔所創作的貼紙，作者聲明"歡迎非商業用途取用"
[Taiwan Logo系列]
<a href="http://taiwannationpigzoe.blog70.fc2.com/blog-entry-19.html" mce_href="http://taiwannationpigzoe.blog70.fc2.com/blog-entry-19.html" target="_blank"><img alt="MIT" src="http://pic.pimg.tw/umin27/1199387643.jpg" mce_src="http://pic.pimg.tw/umin27/1199387643.jpg" width="160" height="80" border="0"></a>

<a href="http://taiwannationpigzoe.blog70.fc2.com/blog-entry-19.html" mce_href="http://taiwannationpigzoe.blog70.fc2.com/blog-entry-19.html" target="_blank"><img alt="MIT" src="http://pic.pimg.tw/umin27/1201502151.jpg" mce_src="http://pic.pimg.tw/umin27/1201502151.jpg" width="120" height="90" border="0"></a>

<a href="http://taiwannationpigzoe.blog70.fc2.com/blog-entry-19.html" mce_href="http://taiwannationpigzoe.blog70.fc2.com/blog-entry-19.html" target="_blank"><img alt="MIT" src="http://pic.pimg.tw/umin27/1199387642.jpg" mce_src="http://pic.pimg.tw/umin27/1199387642.jpg" width="120" height="120" border="0"></a>
 

[台灣加油向上Logo系列]


<a href="http://taiwannationpigzoe.blog70.fc2.com/blog-entry-19.html" mce_href="http://taiwannationpigzoe.blog70.fc2.com/blog-entry-19.html" target="_blank"><img alt="台灣加油" src="http://pic.pimg.tw/umin27/1201503505.jpg" mce_src="http://pic.pimg.tw/umin27/1201503505.jpg" width="180" height="90" border="0"></a>

<a href="http://taiwannationpigzoe.blog70.fc2.com/blog-entry-19.html" mce_href="http://taiwannationpigzoe.blog70.fc2.com/blog-entry-19.html" target="_blank"><img alt="台灣加油" src="http://pic.pimg.tw/umin27/1201503506.jpg" mce_src="http://pic.pimg.tw/umin27/1201503506.jpg" width="180" height="90" border="0"></a>


[部落格取代媒體Logo系列]
以下貼紙同樣由小小小豬仔設計(設計理念)，連到萊特寫的文章讓部落格取代腐爛的媒體...!!!

<a href="http://mpwright.blog53.fc2.com/blog-entry-26.html" mce_href="http://mpwright.blog53.fc2.com/blog-entry-26.html" target="_blank"><img alt="讓部落格取代腐爛的媒體" src="http://pic.pimg.tw/umin27/1199387244.jpg" mce_src="http://pic.pimg.tw/umin27/1199387244.jpg" width="160" height="80" border="0"></a>

<a href="http://mpwright.blog53.fc2.com/blog-entry-26.html" mce_href="http://mpwright.blog53.fc2.com/blog-entry-26.html" target="_blank"><img alt="讓部落格取代腐爛的媒體" src="http://pic.pimg.tw/umin27/1199387245.jpg" mce_src="http://pic.pimg.tw/umin27/1199387245.jpg" width="160" height="80" border="0"></a>
 

<a href="http://mpwright.blog53.fc2.com/blog-entry-26.html" mce_href="http://mpwright.blog53.fc2.com/blog-entry-26.html" target="_blank"><img alt="讓部落格取代腐爛的媒體" src="http://pic.pimg.tw/umin27/1201503600.jpg" mce_src="http://pic.pimg.tw/umin27/1201503600.jpg" width="160" height="80" border="0"></a>


備註:這些貼紙的長大多設為160，有需要改的朋友可以把code中width="160"裡的160改成你需要的。Taiwan Logo系列的圖二與圖三經測試，把長改成140與160的效果都不好，故維持120。如果還是遇到圖出不來的情形再請你留言給我!謝謝!
延伸閱讀
在blog中加框架的方法可參考office達人空間的文章

根據官網報導，前運動家28歲的投手Joe Kennedy在去年11月23日的半夜去世，留下了懷孕的老婆以及一歲的兒子，而他的死因也由佛羅里達州的相關醫學部門向San Francisco Chronicle透露，Kennedy的死因與心臟二尖瓣(Mitral valve)的功能衰退有關，而毒物檢測結果目前仍待判定。
A's的隊醫Allan Pont 也提到由於Kennedy的家族有心臟病方面的病史，所以Kennedy在運動家時，也進行過相當仔細的身體檢查(心電圖，心臟超音波等等)，當時的報告顯示他的心臟並無相關毛病。所以Pont對於Kennedy的猝死也感到意外。
2005年Kennedy與Jay Witasick 一同從Rockies被交易過來，職業生涯被定位為先發的Joe，轉至奧克蘭的05與06兩年主要擔任中繼工作，在去年春訓才又重拾先發的任務。七月開始被調整成中繼，後來也轉往響尾蛇與藍鳥發展。1998年他被魔鬼魚選進(日前已將隊名從Devil Rays改成Rays)，Debut對上藍鳥。或許是冥冥中注定，Kennedy人生最後一次出賽(2007/9/29)的對戰組合，與第一場的兩隊一樣，只不過披上了當年對手的球衣。

生涯共出賽222場的Joe Kennedy (Getty Images)
Joe Kennedy的7年生涯留下了43勝61敗ERA4.79的紀錄，願他一路好走。
陣容部份，簽下自由球員Emil Brown放出了Danny Putnam(相關文章可見官網)，新同學去年在堪薩斯皇家主要擔任左外野手，不過他的生涯也有其他兩個外野守位的防守紀錄，右打的他可以均衡一下隊上的左打打線。之後拿中外野手Mark Kotsay跟勇士換來了右手牛 Joey Devine +農場1A的右投Jamie Richmond ，另外Kotsay明年薪水700萬加上bonus32萬5，勇士幫忙吃200萬。上週的球迷信箱也有討論到Devine接closer的可能性，好消息是球隊與陣中的closer休士頓街( Huston Street )簽下了一年330萬的約，應該就不用急著將Devine推上火線。

Mark Kotsay在外野的身影(Marcio Jose Sanchez/AP) 
休士頓街簽約隔天，小胖(Joe Blanton)也跟球團簽下了一年370萬，目前全隊有薪資仲裁(arbitration-eligible)權力的球員只剩搞定(Chad Gaudin)還沒搞定，要2.05M，給1.5M。姓不好唸，去年因臀部傷勢在5月提早放假的Justin Duchscherer明年有機會轉先發(簽1年120萬)。其他新聞，與老同學Kirk Saarloos 簽minor的約並邀他來春訓。披薩(Mike Piazza)的經紀人Dan Lozano跟馬小魚說披薩想在佛州退休，不過被打槍了(防守要加油喔!)。
運動家一堆年輕人，想必頭昏目眩了吧。以下提供一些國外作家心中認為的新秀排名給你參考看看(兩者給分數的標準不同，以下僅列出前十名，詳情見原網頁)
Oakland Athletics Top 20 for 2008 by John Sickels

1.Carlos Gonzalez, OF, Grade B+ 
2.Daric Barton, 1B, Grade B+ 
3.Brett Anderson, LHP, Grade B+ 
4.Chris Carter, 1B, Grade B+ 
5.James Simmons, RHP, Grade B 
6.Henry Alberto Rodriguez, RHP, Grade B 
7.Trevor Cahill, RHP, Grade B- 
8.Aaron Cunningham, OF, Grade B- 
9.Corey Brown, OF, Grade B- 
10.Andrew Bailey, RHP, Grade B- 
 Second Opinion: A’s Top 15 Prospects by Andrew Pentis
1. Carlos Gonzalez (OF)- 9C
2. Daric Barton (1B)- 8A
3. Gio Gonzalez (LHP)- 8B
4. Fautino De Los Santos (RHP)- 9C
5. Brett Anderson (LHP)- 8C
6. Trevor Cahill (RHP)- 8C
7. James Simmons (RHP)- 8C
8. Ryan Sweeney (OF)- 8C
9. Aaron Cunningham (OF)- 8C
10. Andrew Bailey (RHP)-8C
後記
1月25日的消息，勞資雙方雙方各退一步，Gaudin簽一年約，1.775M

從RotoWorld取用的好用Widget，它會將你指定接收球隊(整個聯盟也可以)的相關消息列在上面。這blog小玩意從主要提供球員動態的RotoWorld出來，讓FB(Fantacy Baseball/Basketball)玩家，更容易掌握手邊球員狀態；沒在玩FB的人也可以在平日忙碌之餘，關心一下你喜愛的球隊。(Rotoworld同時也提供了NFL以及NHL的內容)
安裝方式不會很麻煩:
1.進入http://www.rotoworld.com/Widgets/ 
2.Customize your Widget!可以先不用調，直接在右方矩形Widget裡按下左下方的"Add to"
3.選擇你要注意的隊伍，按下"Next"
4.找右上方的"embed"，會生出  embed code(嵌入碼)
5.按下copy的button，它會幫你複製下來，之後貼在你blog的自定欄位就會出現了! 
其他常見的blog widgets有boxscore，map, weather等等。安裝方式大同小異，同樣要先取得embed code
若您想要把widget放在某篇文章中，便跟影片一樣需要在"一般編輯器"的編輯環境放入code。因這種部落格小玩意是以object(物件)的方式製作；放在邊欄就不用管這點啦。
另外，Rotoworld也介紹了各球隊的當地新聞。先選定某項職業運動，找"Local Paper"便可找你需要的相關資訊

把小牛跟運動家的widgets放在這篇文章中，每當想了解球員近況時再以link的方式連過來(不放邊欄避免每次開blog都要先去loading)==>這裡有安裝教學

A's大象的森林綠搬家了，歡迎至新站收看本文，與最新文章
 在生日之前看到了一則運動家的消息，還蠻令人措手不及的，Nick Swisher被交易到了芝加哥白襪(！！！？？？)
2002第一輪由奧克蘭選進的Nick還是無法繼續陪伴著當地球迷(MVN裡的A’s Deal Swisher To White Sox一文，第一位死忠球迷的回應提到還有更多前輩如Reggie Jackson, Rickey Henderson, 大麥克, 坎塞柯都是在這裡茁壯但之後也都被送走)，球隊用他向Soxs換來了三個prospects(左投Gio Gonzalez+右投Fautino De Los Santos+可守LF與CF的Ryan Sweeney)。
也許有人佩服Beane手腕，繼Haren的交易之後，把Soxs農場的前幾名新秀都換過來了。不過想到以後想看Swisher就得收看白襪的轉播，有點不曉得怎麼說，感覺還蠻難過的。08年開季之前A's會由哪些球員組成，可能要再多次check了，重建計劃也許會繼續進行下去。

(Photo by Jose Carlos Fajardo / Contra Costa Times)
來看看國外的球迷問了MLB.com的作家Mychael Urban 哪些問題
(以下試翻看看，翻的不好還請多包涵)
Author:Mychael Urban
From:Mailbag: Fans weigh in on Swisher deal / MLB.com 
What do you think of the Nick Swisher trade to the White Sox? I thought you said a couple of weeks back that Swish was untouchable, but I guess everyone is not safe with [general manager] Billy Beane here. I trust in Beane, but Swish was the star in the clubhouse because he could drive in runs, take walks and play multiple positions.
-- Miles P., Vallejo, Calif. 
Q:對於Swisher被換到Sox你有什麼看法?你幾週前說他是不會被交易的，但我猜在豆爺看來沒人是在安全名單內，我相信豆爺，但Swish是球隊的明星球員，能在得分，上壘方面有貢獻，他更能守多個位置。
I was surprised by the Swisher deal when I first heard about it, mainly because I think he's young enough, and still with plenty of years left for improvement, to have been the centerpiece of the rebuilding effort. He's a very good player, a great teammate, great in the community, and great with the media and fans. That's why I thought Swisher would be one of the few untouchables heading into the offseason. 
A:(以下的第一人稱都是Mychael Urban)我剛聽到這消息也很吃驚，因為我覺得他還年輕，還有很大的進步空間，會是重建時的重要人物。他是非常好的球員，很好的隊友，對於社區，媒體，球迷都很友善。這也是當初我覺得季後不會動到他的原因

(Chris O'Meara / AP)
The more I thought about the deal, however, the more sense it made. Like Dan Haren, Swisher was one of the precious few established, high-quality A's to get through 2007 without big-time injury issues, so like Haren, he was one of the precious few A's with big-time trade value. Joe Blanton and Mark Ellis fall into this category, too, although I'm doubting if Ellis will bring as much as Blanton will in a trade, and I'm not sure Blanton will bring as much as Swisher. 
與Haren一樣，Swisher在07年都對球隊有貢獻，而且算是比較無傷痛紀錄的球員，這也是他們當作籌碼的價值。小胖(Joe Blanton)跟艾莉絲(Mark Ellis )同樣是比較健康的，但我不確定小胖能換到像Swisher交易的內容，艾莉絲可能比小胖更不具吸引力。
I know this trade hurts for the fans, and understandably so. If the Haren deal didn't make it clear that you were in for a long 2008, the Swisher deal certainly pounds the point home, as will what appear to be the inevitable trade of Blanton and maybe others (Huston Street, anyone?). But I've spoken to many people within the game about the deal and they all seem to think Beane did extremely well on this one. 
我知道這樁交易傷害了球迷，我也能理解大家的傷痛。從Haren, Swisher到接下來交易小胖或是像休士頓街(Huston Street)等其他人，徹底的就是要要在2008開始重建。不過我跟許多人都認為豆爺完成了不錯的交易
Selfishly, as a baseball fan and as someone who covers the team, I don't like the trade because I like watching good players and I love dealing with Nick. Looking at it objectively, though, I think it was a pretty smart, albeit very bold, move by a smart and bold GM. Call me a house organ if you want, but I'm simply deferring to the knowledge of insiders who know a lot more about the business of baseball. 
自私地以一個棒球迷兼採訪者的角度來說，我不喜歡這項交易，我喜歡看到好球員我也愛談到Nick

(Chris O'Meara / AP)

Just curious: How many e-mails have you gotten about the Swisher trade, and what percentage of them have been in favor of it?
-- Lance R., Tempe, Ariz. 
Q:多少球迷郵件談到Swisher的交易，其中有多少比例支持這個案子呢?
I got 634 e-mails in the first 24 hours after the trade, and I've gotten about 100 each day since. I'd say the percentage of those in favor of the trade is at about 20 percent so far. Here's a couple of the e-mails I've received that represent the two schools of thought, the first accurately conveying the passion of those against the trade (popular refrain: "Beane has lost his mind!"), the second offering a look at the level of confidence some fans have in Beane's vision for the future.
A:交易之後的24小時內，我收到了634封mail，之後每天大約有一百封 ，大約兩成的人支持。球迷來信內容主要有兩派，1.反對此項交易(都忍住沒將"豆爺瘋了"之類的話說出)2.對於未來有信心
These trades that Billy Beane is pulling now are starting to become ridiculous. I am the biggest A's fan you will find, but after I heard about Swisher being traded, I got sad -- then laughed. I thought to myself, "Well, it figures the A's would trade their best player." Swisher was young, and we traded him for three prospects. I just don't understand what this team or management is doing. The fan base is going to go way down. We're always known for bringing up big names, and we can never keep them. How do they ever expect to contend when we do this? First Marco Scutaro, Haren ... now Swish? Many A's fans I've talked to say they are going to be Giants fans now; better to be a fan of cheaters than have our hearts break when one of our favorite and best players gets traded. I would never be a Giants fan, but I will proudly wear a ChiSox Swisher shirt. This trade really angered me. Who's next?
-- Ashley A., Modesto, Calif. 
Q:豆爺越來越離譜，我是A's的死忠球迷，但Swisher被換掉後我很難過，我也對自己說"最好的球員被換走了"他很年輕，我們換來了三個更年輕的，我不知道球隊跟管理者在幹什麼。球迷在流失，我們總是養到有名就不留下來。最近一連串的交易案從Scutaro, Haren到Swish，我知道很多運動家的球迷都要準備去支持巨人了，總比被球隊欺騙感情來的好。不斷地被傷害著，心都碎了啦。我不會變心，但我會驕傲地穿著芝加哥將來為Swisher出的衣服。我真的怒了！下一個會是誰(被交易)?

(Eric Risberg/AP)
I know that you will get thousands of dissenting e-mails regarding the recent trade of Swisher and the 2008 outlook for the A's, but I wanted to send an e-mail supporting the moves. Let's face it, we are all fans of a small-market team, and this is what small-market teams have to do. Until the A's can move into a new stadium or just plain move, we will forever have to watch star after star be traded away. Most likely the A's were not going to contend anyway, so this is the best option. Don't forget how the last "rebuilding" plan went: Mark Mulder for the possible 2008 Rookie of the Year in Barton, a No. 1 starter in Haren and, when healthy, one of the best setup men in the game in Kiko Calero. Billy knows what he is doing way more that the rest of us armchair quarterbacks, so I, for one, applaud the moves and will continue to root for the Green and Gold.
-- Mike H., Walnut Creek, Calif. 
Q:很多人反對，但我支持這改變。來面對這項事實，我們是小市場球隊的球迷，這些交易都是必須做的。在搬進新球場前，我們都得看盡這些來來去去。之前的重建計畫，探員(Mark Mulder) 替我們帶來了Barton, Haren, 跟Kiko
I'm guessing a lot of people are yelling at Mike via their computer screen right now about the Tim Hudson trade that came days before the Mulder deal. Not Beane's finest moment, to be sure. But Mike wasn't alone in saying he's keeping the faith. 
A:很多人可能看完Mke的意見後(支持交易)會對著螢幕大叫，在探員交易之前才走了蜜蜂( Tim Hudson )
OK, now back to this week's selected questions ...
好吧，來看看本週精選的問題 

---

A's大象的森林綠搬家了，歡迎至新站收看本文，與最新文章
 傑克船長與深海閻王之間，透過電影神鬼奇航(Pirates of the Caribbean)活靈活現地向我們訴說一段段的冒險旅程。影片總會播映完畢，但我們生活的台灣一直座落於另一片無形的海洋上。之前UN For Taiwan的廣告，裡面有尾座頭鯨(Humpback Whale)游阿游，但不知怎麼了撞到了邊界(像傑克船長一樣駛向了世界的盡頭嗎?)。後來鏡頭帶出，原來海不是海，外面有個巨大的魚缸。


（影片來源 Taiwan, U.N. Me）
最後美麗的鯨魚，化做台灣的形狀。以意象方式展現出來的創意，令人不禁佩服設計者的巧思。
(上圖為新聞局的平面廣告)
在YouTube找相關影片的同時，意外地發現除了中文，英文兩版本之外更有台語版，客語版以及阿美族語版。而要讓這隻鯨魚決定擁抱大海之前，除了魚缸與海洋中其他大魚的壓力之外，還要本身自發性地使力往前游。
2008年台灣即將到來的的公投， 通過才會針對內容著手實現。並非領公投票的人中一半以上同意就過關，這之前有個必要條件需滿足:該年公投總票數達全國有投票權人的二分之ㄧ，而一但提案遭否決後三年內都無法再提。e.g. 依中選會的資料，2004年選總統時選舉人大約有1650萬，該年領公投票的人需達到825萬左右才滿足第一個條件(08年1月12的立委選舉公布，公投需要860多萬的第一門檻)；但這個條件這也是最大的考驗(2004年的公投領票率不到50%)。所以林義雄先生以及核四公投促進會才會主張補正公投法。
林義雄先生想法可以參考林義雄先生接受電視台的專訪。(From玉山長昌台。有字幕，共分十多段，言談中可見他的修養與理念)。了解現行的公投法後，對照最近的紛紛擾擾，不難看出一些端倪。少領一張，要到達"基本樣本數"勢必就要有多一個人去領...
維基百科中聯合國成員國列表，"席次名稱和前成員國"中有提到席位名稱的沿革，可見各國/各政治實體在聯合國中的名稱不一定都與其國家名稱相同。對於公投的內容，無論你支持那方意見都是一種民主價值，可別讓發聲的權益睡著了。
希望下次看到的海報中外面的玻璃魚缸就去掉了，也期待哪一天可以看到選舉用一張票就好，做電子投票的同學加油~(Google圖片搜尋"sample ballot"可見美英各國的一張"投所有公共事項"的選票長什麼樣，David&Lily的blog可見相關文章)<
台灣有多美? 看看以下這支影片 "TAIWAN ~Touch Your Heart~"


最後，祝大家新年快樂 Happy New Year !!
延伸閱讀:
台灣入聯創意文宣-座頭鯨台灣衫@妙子的故鄉翦影
UN For Taiwan(international):台灣入聯合國@資訊生態系 (歐台會以及Support Taiwan的影片值得一看)
為何要以「台灣」為名向聯合國申請入會？@妙子的故鄉翦影
響應林義雄先生發起拒投國民黨運動@TAIWAN, Close to you.
為台灣發聲的影音區還有其他外國版本(日德西法) 
S-Link電子六法全書有公民投票法的內容
[HI-ON]鯨魚網站中提到Michael Turton老師文章的內容，有提及UN for Taiwan這句話的文法