A's大象的森林綠（舊站）

Last shot haunts Terry, but he probably will cash in on Finals effort

11:41 PM CDT on Thursday, June 22, 2006
By CHUCK CARLTON / The Dallas Morning News 

過去這幾個夜晚對於Jason Terry來說並不親切。

最後(Game6)的三分線出手景象，對於這位小牛隊後衛來說像是一場夢靨。
"夜晚入眠時，每兩三個小時，我就會醒來，腦海中不斷重複著最後的那次出手，並且一直希望將球投進"Terry說"但是球就是沒有進"

即將來到的未來對Terry來說可能比較好，他成為了"完全自由球員"(unrestricted free agent,不受限的FA)。而他在今年的系後賽留下平均18.9分的成績。

"God最終將會解決這件事"Terry說"無論最後我會在何處落腳，那都會是相當棒的，而我也會充滿感激。我懷著希望是在達拉斯"

Terry上一季獲得660萬美元的薪水，小牛隊說會讓Terry知道他會讓他在約滿之後重返隊上，而Terry說他有一個好的計畫將會發生。

"微笑說明了一切"他如此說著。

Bad taste:  
Josh Howard and Dirk Nowitzki同樣被這個球季如何結束的這件事困擾著:

Dirk作了個象徵性的新的開始，他把鬍子剪掉並大量地修剪他的頭髮(變成平頭了)。"我星期三非常失望的坐在家裡，我必須做些事情"Dirk說他將會從邁阿密的三場比賽中學到不少"說起來有點難過，我們整季的比賽留下了一些陰影"

在冠軍決賽中投籃命中率只有38.8的Josh說:"我對於整個結局仍十分困擾，但是你只能追求做的更好。況且我們也到達了多數人不看好的境界"

His time: 
得分後衛Devin Harris這次的季後賽先發了15場比賽，而且也讓人看的出他在明年會有所轉變(更好的表現)。問他是否屬於他的時代來臨了，他如此說"我明確地希望是如此，不能再退縮下去了"

Van Horn, Griffin up: 
自由球員Keith Van Horn重複地表達他想回來的意願，即使較少的錢也沒關係。Adrian Griffin的合約同時也到期了，對於這位未經選秀的七年老將來說這已經不是件新鮮事了。"我整個球員生涯都是自由球員"Griffin說"我很想回到這裡，但是我知道事情會如何發生"

Briefly: 
Harris 說這個夏天他可能會去拜訪德國。Jerry Stackhouse面對媒體時頭上縫了四針，這是來自第六戰Wade的手肘。Dirk說這個夏天他可能會代表德國國家隊出賽。JET會在達拉斯舉行一些籃球夏令營，包含一個位在林肯高中的。

#1 haunted (a.)被困擾
#2 work out 解決
#3 beard(n.)鬍子 trim(n.)修剪
#4 hold back 退縮 阻礙