1換3，Joe Blanton到Philadelphia－A's大象的森林綠（舊站）

A's大象的森林綠搬家了，歡迎至新站收看本文，與最新文章

七月中旬，就在會長 (Rich Harden)被交易後不到十天，運動家將小胖 (Joe Blanton)送到費城。雖然關於小胖的交易傳聞從未間斷過，但離別的時刻還是來到；縱然綠帽球迷都知道他始終會走，感傷難免

早在會長交易案之後，有兩位A's投手陷入擔憂: 小胖知道他比會長更常被列入交易人選，所以他擔心是否能繼續為奧克蘭打球
"I'm still taking the same approach as I always do," Blanton said. "My name's been out there longer than Rich's, and he got moved before I did, so I'll keep worrying about pitching for the Oakland A's."

Joe Blanton (Getty Images)

街男 (Huston Street)則說: 擔心自己成為下一位也沒用，最終仍由球隊決定
Said Street: "I can't worry about being the next one. Those are decisions above me, and I wish I could control them, but I can't."

Huston Street (Marcio Jose Sanchez / AP Photo)

而在7月31日交易截止日過後，答案揭曉: 街男，小愛 (Mark Ellis)，Duke (Justin Duchscherer)等人還可以留下來陪伴綠帽

好吧! 來看看新同學: 從費城換過來有三名小聯盟球員，分別是二壘手Adrian Cardenas, 投手 Josh Outman, 以及外野手 Matt Spencer

二壘手Cardenas (20歲，右投左打)，被BA (Baseball America)評選為費城08年Prospect第二名。Cardenas今年在費城高階1A Clearwater Threshers打了67場比賽，截至交易前打擊率 (.309)與三壘安打數 (6)為隊上最多 (打擊率為佛羅里達州聯盟第七名)，得分為隊上第二，盜壘並列隊上第二。目前在奧克蘭高階1A Stockton Ports打第三棒，八月的前三場比賽Cardenas取代原先的游擊手Carlos Arrieche，二壘放上Alex Valdez。球隊接下來怎麼養Cardenas可待持續觀察

Outman (23歲，左投)，由BA評選為費城08年Prospect第四名，在費城2A Reading Phillies主要以中繼為主，在33場的出賽中僅先發5場，取得5W 4L ERA 3.20；來到綠帽2A Midland RockHounds後，Outman的前三場出賽皆以先發角色登場，僅投了7又2/3局，目前ERA 7.04

Spencer (22歲，左投左打)在費城系統的養成過程多半擔任LF，來到綠帽高階1A Stockton Ports後守了12場的1B (另有LF，DH，RF各一場)。打擊方面擔任Ports第五棒1，前15場的表現持續在高檔，打擊三圍456 (先前在費城高階1A 打了84場的三圍為233)

前一篇會長的交易換來了另一位SP Gallagher，先發投手輪值上還不至於捉襟見肘。這次小胖換新秀，那缺的那一個位置要由誰補呢? Gio Gonzalez 這個名字令人相當期待著，但在上一篇有提到先升Dallas Braden上來。綠帽的先發rotation就由全聯盟防禦率最低 (2.33)的Duke (R)為主帶領一群小老弟: 包含Greg Smith (L), Dana Eveland (L), Sean Gallagher (R), 以及 Dallas Braden (L)的兩右三左陣容2

街男提到小胖是他在這支球隊裡最好的朋友之ㄧ，但他能理解這些交易是職業運動的一部份，同樣也是A's近年常做的動作。相較於此次的交易，稍早將會長交易出去反而更令他感到意外

Huston Street and Joe Blanton @Tokyo Dome (AFP/Getty Images)

今年扛下球隊ACE重任的Duke則說: 身為一名選手有時你會有疑惑球隊在幹麻?是否提前放棄球季了? 但我總是盡我全力要幫球隊贏球，世界大賽更是我們所努力的目標。球隊開始重建時，會使我們思考自己是否不夠好；但一到了場上，唯一的責任便是將球打好
Justin Duchscherer (DINO VOURNAS / AP Photo)

由Haren交易案過來的Carlos Gonzalez說
"Today I'm here, and tomorrow I could be somewhere else," Gonzalez said. "You never know where you're going to be. It's a business, and we expect that it's for the good of the team."
(今日我在這裡，未來可能去到其他地方。這是商業行為 (職業運動)，你永遠不知道你未來去處，我們期盼將來發生的事情都是對球隊有所助益的)
Carlos Gonzalez (Winslow Townson / AP Photo)

而七月份接連地做出交易，也使得球迷們的心情持續受到考驗。台灣方面3，綠帽板上10年球迷經驗的前輩e大談到這波重建帶給球員與球迷們心理層面的影響；而我本身從單看各隊球員表現到近年因為Swisher才選擇綠帽支持，相對資淺地多。但體驗到從陌生->熟悉->離別，那持續進行的迴圈，確實需要強健的心理素質，才能在每一次離別後再度整理好心情繼續支持這支球隊4

這宗交易換來Cardenas加上今年第一指名選的Jemile Weeks (釀酒人Rickie Weeks的弟弟)都是二壘手，還有今年在未來之星比賽以二壘手豋場的Cliff Pennington。農場在這個位置上有相當多名球員，將來或許會衝擊到小愛是否能繼續留在運動家陣中。Mychael Urban回答球迷來信時談到，小愛的下一張合約可能想簽3年以上，到時候球團若覺得農作物可收成了，也就是另一個說再見的時刻了

以下是小胖的時間

小胖本名Joseph Matthew Blanton，運動家於02年第一輪24順位選進，經自家農場各層級的磨練，在05年終於升上了大聯盟。自該年開始每年都為球隊吃了將近200局，更重要的是健康的小胖從未受到綠帽DL大隊的招喚

今年移師至日本東京與紅襪的開幕戰由小胖擔任開幕戰先發投手。但今年負運的情形格外嚴重，季中還一度與前隊友雞頭 (Barry Zito)互拼聯盟敗投王　(目前小胖12L與水手的Silva並列全聯盟第二, 雞頭13L仍居領先位置)。而小胖與隊上近年先後兩名主戰捕手的搭配成績或許可看出些端倪：Jason Kendall (05-07年)蹲捕的78場，對手的打擊三圍為.260/ .311/ .394，BAbip為.283；與Kurt Suzuki (07, 08年)搭配的成績是.296/ .335/ .430，以及.328的BAbip5。在配球方面以今年與05, 06年相比，提高了變速球的使用，減少了曲球的搭配。當然勝敗還有更多因素需要被考慮進來

感謝小胖這五年，760又2/3局數的貢獻。122場球，只有4場以後援身分出賽，投出47 W 46 L 431次的三振。接下來你可要向Phillie Phanatic學習，好好拉近費城球迷的心阿！

09/07/2008 Blanton對西雅圖水手 (Marcio Jose Sanchez / AP Photo)

Joe Blanton (Matt York / AP Photo)

04/07/2008 Blanton對芝加哥白襪 (M. Spencer Green / AP Photo)

後記
此篇的標題不是偷懶，而是採相同的格式來收藏離隊的老同學

感謝你們曾經待過灣區
2換6，Dan Haren到Arizona
Swisher被交易後的球迷信箱
 Joe Kennedy的死因 (文中同時簡述Mark Kotsay的交易包裹)
2換4，Rich Harden到Chicago Cubs

備註
1. 目前Ports的中心打線棒次依序為Cardenas, Chris Carter (由Haren交易案來), 和Spencer

2. Eveland在八月二日面對紅襪的火力洗禮後，目前已降至3A。A's將Dan Meyer升了上來

3.在Athletics Nation的Blanton Traded To Phillies，可見國外球迷對於此交易案的討論。總共堆了600多樓，包含小胖今年的表現不佳能換到三名新秀 (特別是Cardenas)是否賣高? 交易時機點，以及Cardenas由二壘或者游擊出發?換他來是否意味著小愛將走? 在七月底前交易街男讓Ziegler (或Devine)擔任closer等等意見

4.1 在這邊也想跟綠帽的前輩 (球迷)們說，不要轉隊啦~你們/妳們友善地"給"，才使我們一同站上支持的路，讓我們一起等待他們茁壯，迎接新球場的落成
4.2 若您是新球迷的話也可以趁此時感受看看這支球隊，豆爺這波的重建計劃逐漸走入尾聲，球隊的成員可以從此刻逐漸認識起
4.3 我寫，不僅是想要幫運動家搏版面，也希望有更多球迷一齊來愛這隻人氣可能不是挺好，也常令人傷心，但總有一股活力的球隊-Oakland Athletics (奧克蘭運動家隊, 鄉民稱呼為綠帽==>戴的帽子是綠色的)
4.4 七月直到八月初，換血的陣痛期逐漸發酵。戰績烏鴉鴉的同時，還是有位選手仍持續穩定表現，等他"狀態轉移後"再來談談 (講出來就破功了..XD )

5. BAbip (Batting Average on balls in play)的定義為 (H-HR)/(AB-H-SO+SF)，以投手為例便是對方將球打進場中形成安打(扣除全壘打)的機率；也可用於評量打者