A's大象的森林綠（舊站）

今年的Winter Meetings (冬季會議)於美國時間12/8~12/11在拉斯維加斯舉行。冬季會議前三天，奧克蘭運動家的GM Billy Beane並無太多"檯面上"的動作，期間雖然曾出來駁斥將簽下Jason Giambi的乳摸 (rumor)，並提到會持續跟Rafael Furcal的經紀人洽談。主要仍圍繞著伺機而動的策略

奧克蘭運動家官網上的球迷專區 (Fan Forum)以及幾則相關新聞提到了球團近日舉辦的活動 "2008 Holiday Caravan Tour"。目前預計有運動家的老闆Lew Wolff, 外野手Ryan Sweeney與Travis Buck, 投手Dana Eveland 與Gio Gonzalez, 球隊退休名將Vida Blue與Bert Campaneris以及可愛的吉祥物Stomper於12月3日至12月7日於灣區 (Bay Area)各地出現

12/1是大聯盟行事曆上的一個截止日。球隊有權向隊上成為自由球員 (FA, Free Agent)的選手提出薪資仲裁 (offer arbitration)或者拒絕提出仲裁 (decline to offer arbitration)讓這期限過去

在Ellis續簽後，運動家交易來Matt Holliday，而補強的動作仍未停止。從MLB.com的Hot Stove Blog找了一下11月初至今，關於A's的部份。整理如下 (日期皆為美國時間):

11/05 Giambi back to the Bay Area? by Bryan Hoch
運動家在僱用Bobby Alejo作為體能教練(strength coach)後，被解讀成為Jason Giambi的交易鋪梗

洋基在週二買斷了Giambi 09年的選擇權，使他成為了FA。這也使得他有可能重回灣區 (Bay Area)。Alejo曾於93~01年任職於A's，02年跟Giambi 一同過去Bronx(紐約的一區)

前情提要，前統一7-ELEVEn獅同時也是前大聯盟投手瑞琦 (Ricky Stone)在今年八月傳出罹患腦癌的消息。而相關的義賣 (拍賣)方式已由Rally For Recovery在11/23正式公佈:

A's大象的森林綠搬家了，歡迎至新站收看本文，與最新文章

原先效力於水手隊系統的我國選手陳鏞基在十一月上旬來到了運動家。先來看看官網上頭說些什麼:

A's claim INF Yung Chi Chen off waivers from Seattle (MLB.com)

OAKLAND -- The Oakland A's claimed infielder Yung Chi Chen off waivers from the Seattle Mariners, the club announced today.
來自奧克蘭的消息-奧克蘭運動家在今天 (11/12)宣布挑走由西雅圖水手隊放入waiver名單的陳鏞基

由費古洛太太代表波特太太寫的一篇文章，於10/11刊於Rally for Recovery上。底下試著翻譯看看

原文為Please share.
by Alisa Figueroa

(瑞琦本名為Ricky Stone，底下以Ricky稱呼，瑞琦太太則以Tracey稱呼。而Alisa Figueroa為費古洛太太，Erin Pote為波特太太)

在Rally for Recovery上，有篇由瑞琦太太 (Tracey Stone)所寫的文章。為了讓經過的訪客更能了解瑞琦家的生活，以下以非第一人稱的方式試著摘錄重點翻譯

原文為The Stone Family
The Story of the Stone Family
by Tracey Stone

(瑞琦本名為Ricky Stone，底下以Ricky稱呼，瑞琦太太則以Tracey稱呼；而Stone Family則是指瑞琦一家。括號內的文字是我添加補充的)

A's大象的森林綠搬家了，歡迎至新站收看本文，與最新文章

之前跟大家談到一則有關前統一獅隊洋投瑞琦的新聞，裡面有提及相關慈善拍賣事項。經Taiwan Baseball的TTT更新訊息後得知，目前已有正式的網站 (Blog形式)產生--Rally For Recovery

Rally For Recovery主要是為瑞琦 (Ricky Stone)以及家人籌募相關的醫療費用，並將整個慈善拍賣的始末、內容與進度，公佈於該Blog上。以下就已公佈的文章內容跟各位介紹一下:

2008年MLB季後賽已如火如荼地進行者。美聯東區的Rays淘汰中區的白襪，外卡的紅襪擊敗今年全聯盟戰績最佳-天使 (美聯西區)；國聯方面，西區道奇過中區小熊，東區由費城人淘汰外卡的釀酒人。接著兩聯盟的冠軍系列賽持續進行中，他們繼續打；另一方面來看看球季僅到9/28的運動家最終成績為何？

A's大象的森林綠搬家了，歡迎至新站收看本文，與最新文章

起先在陳穎家看到來台打球的瑞琦，罹患腦瘤的不幸消息，以為是小時候那位速球王瑞奇；看過內文發現是另一位球員，不過同樣希望他能度過難關。後來又在報紙上見到另一位獅隊洋投波特的老婆寫信到Taiwan Baseball網站尋求各界幫助。於是我就試著找找看關於瑞琦 (Ricky Stone)的消息

1968年，運動家搬到奧克蘭，讓這支球隊與那座城市展開了新的一頁。40年週年慶的此時1，戰績不是很理想(目前仍有拼美西第二的目標)2。但戰績差歸差，有些事情還是要做的，譬如說-社區服務 

在10年前 (1998)，Michael Crowley接掌A's的總裁一職。當時，總裁夫人的好友Kaki Saxon Moyce正與乳癌奮鬥著。A's的Breast Cancer Awareness Day也就從那個時候開始，幫助Kaki Saxon Moyce以及其他像她一樣遭受病痛的女性

A's大象的森林綠搬家了，歡迎至新站收看本文，與最新文章

當Mike Sweeney從傷兵名單回來時，是他第一次也可能是最後一次回到Kauffman Stadium，那座陪他度過生涯大半時光的球場。A's的教練團將他排上了先發第三棒DH，堪薩斯球迷們給了他英雄式的歡迎

隔天 (9/5)，Sweeney在面對金鶯的比賽中九局上場代打，擊出了一支二安。彷彿向球隊說著 "我還能打!"，而Box上的紀錄或許會是他職棒生涯的美好ending。但無論如何，這位"好人"前輩在運動家短暫的一年已獲得後輩們的尊敬-場上場邊的態度與精神

A's大象的森林綠搬家了，歡迎至新站收看本文，與最新文章

八月三十日，重傷害Frank Thomas由於右大腿四頭肌的傷勢被放入了15天DL，隨後9月初再轉成60天 ，本季不會再上場了是繼Eric Chavez與Andrew Brown (8/30)之後第三位提前休息的運動家球員。今年在運動家出賽55場繳出.263/ .364/ .387與5轟19分打點的他，目前生涯累積521隻全壘打與名人堂球員Ted Williams (紅襪)以及Willie McCovey (巨人)並列史上17，不過後有追兵，八月改披道奇球衣的Manny再兩轟就可以把前輩們的名次移往後頭

A's大象的森林綠搬家了，歡迎至新站收看本文，與最新文章

職業運動中，光鮮亮麗的多是明星球員，乃至於各隊主力。而替補選手不僅少出現於媒體版面，有些人甚至容易被球迷忽略，他們/她們的心聲會是如何? 以下介紹奧克蘭運動家替補捕手Rob Bowen的處境，及其心情

Rob Bowen and Huston Street (Getty Images)

8月21日運動家將隊上的兩名先發投手 Duke (Justin Duchscherer)以及Sean Gallagher放入15天DL (Disabled list)後， 以23次DL的使用量刷新了隊史1992年的紀錄(22)...

去年Duke曾因臀部的傷勢動了手術，休息至季末。以往多擔任中繼角色的他並未在單一球季投超過100局，自開季以來，他是否能負荷轉SP所需的體能便被持續關注著。而在19號先發面對雙城的比賽中投不滿三局又因右臀拉傷提早退場。目前Duke為臀部發炎，教練Geren期待本季結束前Duke能再回到場上。他目前2.54的ERA為美聯第二，全大聯盟第三，僅次於笑臉人的Cliff Lee (2.43)與老人巨人隊1的林盲腸Lincecum (2.48)，但距離投手排行榜的法定162局還有20 1/3局才能將成績列入整季結算當中。從小熊交易過來的Gallagher則因肩膀疲勞需要休息一下，與Duke的傷勢比較起來，問題不大

A's大象的森林綠搬家了，歡迎至新站收看本文，與最新文章

七月中旬，就在會長 (Rich Harden)被交易後不到十天，運動家將小胖 (Joe Blanton)送到費城。雖然關於小胖的交易傳聞從未間斷過，但離別的時刻還是來到；縱然綠帽球迷都知道他始終會走，感傷難免

早在會長交易案之後，有兩位A's投手陷入擔憂: 小胖知道他比會長更常被列入交易人選，所以他擔心是否能繼續為奧克蘭打球

A's大象的森林綠搬家了，歡迎至新站收看本文，與最新文章

七月初某天進入ptt綠帽版之前，覺得奇怪的是人氣怎麼這麼高。心裡想著:或許是剛好有比賽吧?! 接著看到了很可愛卻帶著哀傷的標題"Harden 去當熊熊了" 這事前完全沒有徵兆，大夥想著的是先求"會長" (Rich Harden)健康就好；反倒是今年投出好成績的Duke (Justin Duchscherer)有可能當作籌碼，球迷們也先做好了心理準備；但"歹誌不是憨人想的那麼簡單"...

綠帽的GM豆爺 (Billy Beane)總是會突然為大家送上健達出奇蛋的。在交易之前，豆爺跟小熊的GM Jim Hendry為了會長的交易案喬了好幾個禮拜。而在會長七月初的兩次先發球速略降，當時便有耳語說他的手臂狀態需要密切注意。不過小熊方面知道這個情形，也繼續交涉，就是要補進會長。雙方交涉的過程中，先發中繼兩相宜的搞定 (Chad Gaudin)並非都被談論到，豆爺也很不想放在交易案中。

A's大象的森林綠搬家了，歡迎至新站收看本文，與最新文章

28歲的他跟費城人Ryan Howard，藍鳥Shaun Marcum是大學隊友。

他在今年終於升上了大聯盟，那潛水艇式的低肩側投，讓人想起了球隊的另一位前輩...但球隊不希望將誰的影子移情到他身上；而他也逐漸找出在這個棒球舞台的生存之道

他是Brad Ziegler (布萊德齊格勒)

今年6月8日運動家在家裡迎戰洛杉磯天使隊的比賽，兩隊3:3延長到12局，兩出局後，天使投手Chris Bootcheck面對運動家二壘手 Mark Ellis投出的第一球，就被打出了擊中左外野標竿的再見滿貫全壘打(Video)，結束了這場近四個小時的比賽

Ellis(臉向右那位)接受隊友祝賀 (Ben Margot / AP)