搬家啟示
本站已搬到 http://umin27.blogspot.tw
A's大象的森林綠搬家了,歡迎至新站收看本文,與最新文章

 

當Mike Sweeney從傷兵名單回來時,是他第一次也可能是最後一次回到Kauffman Stadium,那座陪他度過生涯大半時光的球場。A's的教練團將他排上了先發第三棒DH,堪薩斯球迷們給了他英雄式的歡迎

隔天 (9/5),Sweeney在面對金鶯的比賽中九局上場代打,擊出了一支二安。彷彿向球隊說著 "我還能打!",而Box上的紀錄或許會是他職棒生涯的美好ending。但無論如何,這位"好人"前輩在運動家短暫的一年已獲得後輩們的尊敬-場上場邊的態度與精神

Mike Sweeney #5 @ Oakland Athletics 2008  (Gregory Smith / AP)

本名為Michael John Sweeney的Mike Sweeney出生於Orange, CA,在18歲生日當天 (7月22日)以第10輪262順位被堪薩斯皇家隊挑進球隊當中,當時他的守備位置為捕手。從新人聯盟打起的他,於1995高階1A的亮眼表現 (AB:332 HR: 18 RBI:53 .310/ .424/ .548)在九月獲得Debut的機會,四個打數中出現了生涯第一隻安打,隔年 (1996)再回到2A繼續接受磨練。99年開始在皇家有了穩定的表現,守備位置也轉換成後來的一壘/指定打擊。在皇家的13年時間,曾於00~02, 03, 05共五次獲選參加明星賽。而好漢最怕病來磨,自02年開始背部的傷勢開始困擾著他,使得這位皇家隊近年來的精神領袖於06年開始萌生退意;不過他還是繼續堅持著

今年 (2008)季初Sweeney與運動家簽下小聯盟合約,這也是他職棒生涯待的第二隻球隊。A's冀望藉重他的經驗帶領這一票年輕人,而球隊有另一名姓氏為Sweeney的Ryan後輩。在綠帽版就以大Sweeney來稱呼Mike Sweeney。但就在持續表現40場比賽之後,膝蓋傷勢讓他進了DL (詳見DL*23此篇中段)。在他關節鏡手術後,醫生告訴他還應該動關節鏡軟骨手術 (microfracture surgery) 但需要半年到九個月的復原時間。所以他打算先回球場

8/18從3A Sacramento進行復健,被公認相當nice的他也提到了相當喜歡在River Cats的時間,看著尚未成熟的年輕人們充滿幹勁 。終於,在九月初Sweeney回到了球隊當中;但這個時候球隊的戰績已脫離領先群,球團方面也打算利用剩餘的球賽驗收農場成果

就在9/9,運動家為了清空間給3A表現不錯的三壘手Jeff Baisley,宣佈釋出Mike Sweeney。據mercurynews.com報導在奧克蘭釋出他之前,綠帽有詢問過Sweeney的意見,要被放入60天DL或者release。但這讓Sweeney感到奇怪,要動手術是球季結束後的事情,目前的他可健康地出賽。所以他選擇被釋出並尋求本季到他隊打打工的發展空間,但他知道機會不大

Sweeney也不完全同意球隊所做的決定,更談到了綠帽的business decisions (商業導向所下的決定)有好有壞

"Do I agree with their decision? Absolutely not. I think it's a horrible decision," he said. "But it's a business decision, and the hierarchy of the A's "... they've made business decisions for a long, long time. And that's what makes them so good in some eyes and so bad in others' eyes."


因Sweeney的釋出而升上來的Baisley,25歲右投右打,運動家於05年的選秀會中第12輪371順位挑中。將Baisley叫上來時正好河貓 (Sacramento RiverCats)在打太平洋海岸聯盟 (Pacific Coast League)的季後賽。面對第一輪對手Salt Lake Bees (天使3A),Baisley繳出.500的打擊率 (16之8)含2支全壘打以及6分打點。運動家便選擇將他升上大聯盟而沒讓他與其他隊友繼續奮鬥1

對於A's三壘這個位子來說,Eric Chavez的健康是個問題,今年常駐的Jack Hannahan目前不到兩成三的打擊率 (選球有些問題 k/BB:122/49)。GM豆爺 (Billy Beane)說接下來會給Baisley一些機會試試

Chavy being out so much the last couple of seasons, it would be foolish not to give (Baisley) an opportunity," General Manager Billy Beane said.


再回到故事的主角Mike Sweeney身上,這位前輩還有一些"究甘心"之處。官網報導,當農場左投Josh Outman2在9月初被升上大聯盟之前,Sweeney與他提醒一些加入A's陣容所需要注意的服裝儀容,譬如說有領的襯衫,比較好的牛仔褲與正式一點的鞋子

而當Sweeney發現Outman要穿著網球鞋去與綠帽會合時,他便知道這個年輕人可能沒有足夠的錢去買新鞋

"So my wife and I got him some nice shoes yesterday and sent them up to his room," Sweeney said. "His wife called and said, 'These shoes are so beautiful!' ... It's nice to be able to take care of the younger guys. Hopefully when they're in [the same position], they'll remember to do the same things."
(Sweeney說:所以我跟我老婆給他一些不錯的鞋子並送到他房間。能照顧這些年輕人是件很好的事情,希望當他們哪天站穩腳步後,也能記得以同樣的方式提攜後進)

而運動家陣中的球員也對Mike Sweeney表達尊敬之意。陣中的捕手Rob Bowen提及Sweeney9/5那支硬跑出來的二壘安打,讓他看出這位前輩的態度,從一開始加入職棒到生涯末期都是相當拼命的。棒球員都需要仿效他的精神

"It was a hustle double," A's catcher Rob Bowen said on Tuesday before the second game of a three-game series at Comerica Park. "That's the way he played when he first came up, and that's the way he plays 14 years later. If this is it for him, he went out the way he came in -- going hard all the time.

Crosby對於老大哥被釋出,也說了些話來響應Bowen

"He talked about his career and things like giving 100 percent all the time and staying positive and sticking together.
(談到他的生涯,總是正面又充滿韌性的)

"He's an unbelievable guy, and he was the exact same guy on his last day here as he was on his first. And I'm sure that's the way he's been his whole career."
(一路走來始終如一的他令人無法置信,而我相信他職棒生涯都是如此(堅持與要求))3



Mike Sweeney #5 (Getty Images)

 而球場外的Sweeney還有更多值得讚許的地方。從選手,裁判,batboy,記者,保全人員,到球迷,他會與每一個人打招呼,並叫出他們的名字或者稱呼對方兄弟"brother",給予微笑,擁抱或者握手。最後說聲"God bless you."

而在與A's球員和隊職員道別時,他說在許多方面我常感受到祝福 (傷痛不斷且又走了過來,是米果姐說的棒球之神嗎?),我也希望能一直祝福著球賽 (棒球)

"This game has blessed me in so many ways," Sweeney said on Tuesday between farewell hugs from former teammates and staff. "And I hope I've blessed this game."


2008的他在42場出賽126個打數當中帶給奧克蘭HR:2 RBI:12與.286/ .331/ .397的打擊三圍。預計在季後進行關節鏡軟骨的手術,並未打算退休

"I still have a fire in my heart to play," Sweeney said.

祝福36歲的他能早日回復身體狀況,明年找到球隊繼續打球;或是KC/奧克蘭 (或其他位於家鄉加州的球隊)能與他簽minor約,為他辦個退休儀式。來歡送這位14年來總計 G:1324 AB:4795 HR:199 RBI:849 與.299/ .368/ .489的優秀球員

關於他紀錄上的不完滿 (BA.299 HR:199)。Sweeney也希望有機會往前挺進。但最終若未能如願的話,也會很興奮地迎接人生樂章的下一章節。數字(紀錄)無法完全定義他這個人

"I would love to have an opportunity to reach those milestones, but if I don't get it, I'm excited about the next chapter in my life," he said. "Numbers don't define who I am."

若記錄到此為止,那天在巴爾的摩雨中出賽時,泥濘的場地還有賽後隊友們的勝利擁抱就會是他職業生涯最後的美好回憶

你/妳或許知道當年皇家隊的球迷為什麼這麼喜歡隊長Mike Sweeney了 :)


Mike Sweeney #29 @ Kansas City Royals 1995~2007 ( Getty Images)


附註
1. 目前河貓在Pacific Coast League冠軍系列戰中,以2比1領先Oklahoma RedHawks (遊騎兵3A)
2. 由小胖Blanton換來,已於9/13先發五局失ㄧ分的表現獲得職棒生涯第一勝
3. Huston Street, 小胖, Mark Ellis同樣都談到了Mike Sweeney。請參考Sweeney highly regarded by everyone

其他

*umin27關於魟在海裡昏倒了這的文章聲明,請參考做為讀者,路過Blog的尊重與禮貌或側欄"Copyright"貼紙。謝謝 !

**在非人克保推薦WLW (Windows Live Writer)後我也跟著試用看看,還不錯;只是在Pix正式發布後所有"區塊引述"的文字前後間隔有些大,效果也沒有顯示出來。請知道的朋友跟我說一下要修改哪邊吧~感謝  (A: WLW使用上區塊引述可以分段再用blockquote標籤括起來,正式發布後多出的分段記號需自己調整。而此我預覽可見斜體,發布不見的原因是於此樣板css的設定,需加em {font-style: italic;}放在css code最下方,咬到就讀到不用管前面設定)


*** 內容若有不盡完善之處還請球迷們見諒,特別是皇家隊的球迷


延伸閱讀

The All-Nice Guy Team@ Ken Davidoff's baseball insider
DL*23@ 魟在海裡昏倒了
1換3,Joe Blanton到Philadelphia
@ 魟在海裡昏倒了

Windows Live Writer
電腦玩物07:今年我最愛的十個部落格外掛工具@ 電腦玩物
利用 Windows Live Writer 寫部落格文章 (1)
@ 克爾特札記
用Windows Live Writer(WLW)寫部落格的四大優點
@ Touch
如何備份Windows Live Writer的文章、帳號與外掛?
@ 重灌狂人

blockquote CSS修改語法教學
BLOCKQUOTE
@ 阿駕零零壹 © 學習筆記
如何作引文框線
@ 憂鬱馬戲團

umin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • hellsting
  • 以他的黃金時期實力
    待在積弱不振的皇家隊真蠻可惜
    他是這幾年我比較有印象的皇家球星
    原來他也是一個大好人呀
  • 我也是對他比較有印象,而他進入成熟期後也開始拖著傷痛。或許數字無法極亮眼,但精神與性格可供選手與球迷參考

    之前看過由球員票選最不喜歡的選手與最好相處者。最好鬥陣的是凱西大叔 (Sean Casey),Sweeney與湯米大叔 (Jim Thome)的票也蠻高。

    找了一下相關的文章"The All-Nice Guy Team" 。該棒球作家與Sweeney接觸後以"an incredibly nice guy"形容他

    umin 於 2008/09/15 18:00 回覆

  • sgdyang
  • 真是一位令人尊敬與效法的好球員!!
  • 一年雖短,但球員的好,相處過都知道~

    送鞋那段還滿貼心的 要感謝ptt綠帽版的ThomasHSNU 提供消息來源

    umin 於 2008/09/15 17:40 回覆

  • misspixnet
  • 親愛的會員您好:

    我們是PIXNET痞客邦的專欄編輯,感謝您用心經營部落格,由於我們非常喜愛您此篇文章內容,
    因此我們將您此篇文章放上了PIXNET首頁專欄,希望有更多PIXNET痞客邦的會員閱讀您的好文章。

    若有任何問題,請至服務專區與我們聯繫,謝謝^^
    http://support.pixnet.tw/index.php

    PIXNET痞客邦
  • 謝謝misspixnet~
    我再去首頁拍照留念 ^^

    umin 於 2008/09/16 00:00 回覆

  • hansioux
  • 去年底皇家隊還不是一樣很無情…… =_=
  • = =" 是這樣沒錯啦..皇家的陣容有其他安排所以被列為戰力外

    不過當初沒有這些無情 (或許他也沒機會加入他隊) 我也就不會發現關於他的故事了 :)

    umin 於 2008/09/17 17:02 回覆

  • pray7th 阿弟
  • 看完發現我眼框有點濕了...
    還記得以前在看錢球,比恩形容大史威尼的話
    謝謝你的文章,文筆真好
  • 有機會再拿錢球起來翻,之前沒注意到豆爺有描述大史威尼..

    感謝pray7th的鼓勵 !

    umin 於 2008/09/18 17:10 回覆

  • binxiusu
  • 看了這篇就像是看了一部電影般感動,誰說大聯盟只有錢呢!
  • 應該還是有很多有情有義的球員,只是故事不一定會被球迷知道 ^^

    umin 於 2008/10/29 21:32 回覆

  • wisesuccess
  • 老哥我來打聲招呼了!
    當兵過3個月了
    時間過得真快!
  • 對吼,一眨眼就3個月了。一切還好吧~

    看你那邊動起來了,在原地的我也要再寫些什麼。

    繼續祝福漁夫兄 順利平安

    umin 於 2008/11/20 01:08 回覆