A's大象的森林綠搬家了,歡迎至新站收看本文,與最新文章

 

這篇文章的主角是大聯盟30隊的成員之一;但她不是球員。

近日運動家隊的 FB專頁上,出現一張女性投球的照片,在文字描述的部分提到於 A's收發室服務25年的 Julie Vasconcellos送出她最後的包裹(以投球做為投遞的象徵)。

After running the A’s mailroom for 25 years, Julie Vasconcellos sends her last package. #AirMail #SameDayDelivery #Retirement

那麼,Julie Vasconcellos是誰?

連到 A's FO頁面,得知她負責辦公室業務(職稱為 Office Services Coordinator)之前,若以她的名字搜尋,先找到(且唯一能找到)的是她與 Mariano Rivera的合照與故事。

CSNBayArea.com的 Casey Pratt於〈Mariano Rivera's surprise delivery for an A's employee〉一文與大家分享,Mariano Rivera,這位擁有大聯盟史上最多救援成功(652 SV)的偉大選手在宣布打完2013年球季就要退休後,便把握造訪每一個球場的最後機會,進行了名為"Farewell Tour"的告別之旅。Rivera主要想利用 Farewell Tour的機會,與各球場的工作人員、球迷與當地鄉親見見面聊聊天。另一方面,與各球團的無名英雄/英雌見面,當時,Mo在奧克蘭拜訪的就是 Julie Vasconcellos。

Rivera假扮送Pizza的人(美聯社 Janie McCauley報導,一開始 A's球團的其他員工跟 Vasconcellos說她有新的實習生),給了 Julie 一個驚喜(請見影片)。

Video By CSNBayArea.com 

Julie Vasconcellos是個不折不扣的棒球迷,她在 A's的收發室工作25年,Mo向 Julie表達感謝,謝謝她25年來的付出。

"This is my way to say thank you, thank you for what you do," Rivera told Vasconcellos, who declined to give her age other than "old." ''Twenty-five years, Julie, that's great! You're special, Julie, that's what it is. People here love you."

Rivera並在一顆棒球上簽名送給了 Julie,給了她好幾個擁抱 (見 A's官方推特帳號的分享)、照了好幾張相,又待著聊了十多分鐘。

 

 雙方談論到退休的話題,Vasconcellos熱愛她的工作,但她希望能快點退休;Rivera則是微笑地回答,他完成了(退休)。

"I love my job, but I hope to retire soon," Vasconcellos said.

"I'm done, Julie," Rivera replied with a smile.

無論是 MLB(今年有 Jeter與 Paul Konerko等人退休)或著 NPB(e.g. 火腿隊的稻葉篤紀、羅德隊的里崎智也等。詳見日本職棒喫茶店的分享)對於待退球員、已退休選手們有一定程度的尊重。更加難能可貴的是,國外球團對於服務超過一定年資的職員也有相當程度的重視。

以 Julie Vasconcellos為例,我盡可能地找有關她的新聞或故事;但大多只能見到去年 Mariano Rivera擔任 Pizza Man這件事,也就是說,如果 Mo不曾拜訪過這位幕後英雌的話,我們可能只能將 Julie Vasconcellos這個人名,連結到 A's官網上的職稱。

但 A's仍細心地在球團的粉絲專頁為 Julie 留下屬於她的空間,讓球迷們感謝她,恭喜她即將到來的退休生活。

我們臺灣職棒呢?要學的還很多吧 ?

Julie Vasconcellos by A  
Photo by Oakland A's

Happy Retirement Julie!

 

註:若某位球員在某一年獲選明星球員,Baseball-Reference會在該年度加上「星星」,該年有在季後賽出賽而所屬球隊獲選世界大賽冠軍的話,Baseball-Reference會在 Postseason成績處加上「戒指」。

Mariano Rivera的生涯成績,出現另一種標示,金黃(土黃?)底的標示,標在 Mo的生涯累計 GF(「關門」Game Finished)、SV與 ERA+ => 代表這些項目是大聯盟史上累積 (或平均)最佳成績。

 

 延伸閱讀
The 42 best GIFs of number 42, Mariano Rivera by Andrew Mearns
Andrew Mearns整理了42張有關於 Mariano Rivera的  GIF動畫圖檔

 

歡迎來 A's大象的森林綠 (FB)看看 A's的大小事

, , , , , ,

umin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()