A's大象的森林綠搬家了,歡迎至新站收看本文,與最新文章

 

What a catch By Josh Reddick Photo By Michael Macor
(Photo By Michael Macor/ SFGate.com)  

February's not even over, and Josh Reddick already made the catch of the year.  

                                                                                                                  -- Jane Lee

(二月尚未結束,Josh Reddick卻已完成了年度最佳的防守表現)

A's 2014年的首場熱身賽,Reddick便用他的精彩防守提醒 A's球迷們以及棒球迷們,I love this game 令人期待的棒球季節已經開始了。

Reddick's amazing grabs

第一個 Play,發生在二局上,Reddick沒收了巨人隊球員 Michael Morse的全壘打。

這樣的表現嚇到了 A's新同學,擁有13年大聯盟資歷的 Nick Punto。站游擊的 Punto幾乎錯過了那球,因他認為那應該是發全壘打。受邀參加運動家隊春訓的外野手 Sam Fuld則表示,這是他所看過的最佳美技,無論是在場上或任何地方、或是身為球迷時所看過的。

"The first one he made was the best play I've ever seen, on the field or as a fan or anywhere," 

當 Reddick被問到是否為他棒球生涯最精彩的一次防守,Reddick毫不遲疑地肯定,並表示他本身也不知道自己是如何接到那一球的。

而巨人隊熱身賽主場 Scottsdale Stadium的球迷,也在攻守交換時給了 Reddick Standing Ovation。對於有錯綜複雜情感的 A's與 Giants兩隊來說,球迷的反應,Reddick感受到了。

"For being on the road, especially against this team," Reddick said, "I was really surprised of the noise that was made between just those Giants fans. It was unreal. It goes to show they respect the game just as much as they do the rivalry. It was something special, had my heart pumping for a little bit."

"客場作戰,特別又是碰上這支球隊 (指巨人)" Reddick說 "從巨人隊球迷們之間傳來的聲響讓我相當驚訝,好像假的一樣。他們/她們表現出對於球賽的尊重,如同他們/她們在這個對戰組合中的投入。有點特別,我的心稍微噗通跳了一下。"

《舊金山紀事報》 A’s Josh Reddick makes unbelievable catch in spring training文中第一個影片有現場觀眾的反應,以及由 Michael Macor所拍的連續照片。

四局上,再度有小白球進入 Reddick的手套,苦主還是 Michael Morse。於是,Reddick在 Twitter上說要請 Michael Morse吃晚餐

2013年 Josh Reddick深受手腕傷勢之苦,只繳出 .226 12HR 56RBI的成績;不過他的防守表現還是讓他的 WAR來到2.6,隊上排名僅次於 Josh Donaldson的8.0與 Coco Crisp的4.3。

透過手術及休息,今年可以期待一個健康的 Josh Reddick回到場上。

去年 offseason,Reddick首度取得薪資仲裁的資格。A's原本預計今年給他2M;Reddick向球隊提 3.25M,最終落在2.7M,Reddick也是最後一位談妥薪水,避開薪資仲裁的 A's球員。

(Josh Donaldson則在今年球季結束後才會第一次取得薪資仲裁的資格,A's真的要好好重視這些好球員阿)

 

看著日劇《緊急偵訊室》(日文原文為「緊急取調室」),突然覺得: 「這世上有天海祐希真好!」

現在我們也可以這樣覺得,「這世上有 Josh Reddick真好!」


裁判/球迷們,下次就不要懷疑曾獲得 2012年外野金手套獎的 Spider-Man接不到某些飛球了吧!

 

註: 歡迎你/妳也在心中造樣造句,e.g.「這世上有周思齊真好!」
(看KANO,周思齊捐棒球給基層球隊 by 陳穎)

 

延伸閱讀

周思齊培育基層棒球人才獎助學金 (對象: 花蓮,小四~小六的少棒球員 & 小六有打少棒,球員經歷至少一年的國一球員)

可以記一下Josh Donaldson這個名字了!

, , , , , , ,

umin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()