A's大象的森林綠搬家了,歡迎至新站收看本文,與最新文章

 

是的,Kurt Suzuki 回來了。

在奧克蘭運動家隊陣中只剩一名健康捕手的時候、在 A's 力拼季後賽資格,卻深陷八月低潮之際。

當初,Kurt Suzuki 很突然地被交易掉;此刻,由熟悉的面孔帶給大家驚喜。

A's 本季的兩位主戰捕手,目前都在傷兵名單內。

傷兵捕手1號,John Jaso。七月下旬因擦棒球數度擊中捕手面罩,而進入傷兵名單的 Jaso,在復元的過程中與隊友 Fernando Rodriguez (Fernando Rodriguez 於本季季初與 Jed Lowrie 一同從太空人隊交易過來,F.Rodriguez 後來開了TJ,目前在60天DL)傳接球後出現噁心的症狀、到記者席觀看主場工作人員將 Coliseum 變身成突擊者主場時感覺失去平衡。

於是,Jaso 飛往匹茲堡找 Dr. Michael Collins (前情提要)。Dr. Michael Collins 診斷後表示,最好的情況是再三週便能恢復。Jaso 目前一天做兩次視覺練習來對他的腦部進行模擬,以加速復原。Jaso 仍有腦震盪的症狀,A's 總教練 Bob Melvin 表示他無法確定 Jaso 本季還能不能回到場上。

John Jaso Photo by Ezra Shaw_Getty Images
John Jaso,今年面對右投的表現仍具水準.282/.405/.398 (Photo by Ezra Shaw/Getty Images)  

傷兵捕手2號,Derek Norris。Norris 才剛擺脫背部痙攣的問題,8/20又在本壘攻防戰中,傷了腳指。Norris 原先還期待能趕快回到陣中,給予隊上另一名捕手 Stephen Vogt 機會休息,但 Norris 的傷是骨折,最終還是進入了傷兵名單。

而3A河貓的 Luke Montz 肩膀有傷,使得 A's 40人名單中只剩今年四月初跟光芒交易來的 Stephen Vogt 能蹲捕。其實,在 Norris 受傷的隔天,換成 Vogt 在本壘衝撞中倒地 (影片中沒剪輯到的後面幾秒,透過 MLB.TV 可聽到水兵側的主播與球評在看過另外一次慢動作重播後說,這個 play是出局),當時究感心ㄟ Josh Donaldson 都已經準備去穿捕手護具了;但球團仍不打算讓這位三壘手暫時回到本壘板後方。農場裡還有剛上3A沒多久的 David Freitas (去年用 Kurt Suzuki 跟國民隊換來的捕手,不在40人名單內),但A's仍傾向專注於各隊的waivers名單。

Derek Norris Al Behrman_AP
打左就交給Derek Norris吧,'13至今對左成績.309/.406/.577 (Photo by Al Behrman/AP)  

Kurt Suzuki 是運動家04年第二輪挑的選手 (以前有寫過 Kurt),去年是他在ML層級的第六年,打出了生涯最差的成績75G 262AB .218/.250/.286。A's等著練令人期待的攻擊型捕手 Derek Norris &小市場球隊省錢之惡;Nats側則有部分原因是年輕捕手 Wilson Ramos 因傷整季報銷 (ACL撕裂)後,國民隊打的有些掙扎。於是,去年八月,雙方完成交易 (Federal Baseball 提到,Kurt 去到國民隊的第一個月還是打的相當不理想;九月後的26場比賽,成績是.301/.355/.482,並隨著國民隊打進季後賽)。

當時,Kurt Suzuki 是A's隊上待最久的球員 (小市場球隊人事變動頻繁之惡)。當他在家中接到 Billy Beane 的電話 (被交易掉)是有一些嚇到的,隊友也是,球迷也是 (當時AN文章裡的回應)。但Zuk自我安慰,換過去將可以天天出賽 (留在A's要跟Norris platoon,陣中還有另一名跟釀酒人換來的C George Kottaras)。

Kurt在Nats  photo by Alex Brandon _Associated Press
Kurt Suzuki在Nats  (photo by Alex Brandon/Associated Press)

       底下是去年八月Kurt Suzuki被換到國民隊後所發表的聲明

I would like to thank the Oakland As organization for eight memorable years. They gave me the opportunity to fulfill my dream of playing in the big leagues and for that I am eternally grateful. To all of my coaches, teammates, clubhouse staff and members of the media, the bonds that weve made during my time here will always be cherished and never be forgotten. Id also like to thank the City of Oakland and the greater Bay Area for embracing me and my family as one of your own. Last but not certainly not least, Id like to thank the Oakland As fans for supporting me during my career.

我要感謝奧克蘭運動家球團這八個令人難忘的年頭。他/她們給了我機會來完成在大聯盟比賽的夢想,我永遠感激著。我的教練們、隊友們、球團隊職員以及媒體朋友們,對於這邊的日子與你/妳們產生的關連,我將一直珍惜下去,不會忘記。我也要感謝奧克蘭市,還有灣區將我與我的家人視為你/妳們的一份子。最後,最重要的,我要感謝奧克蘭運動家隊的球迷們在我職業生涯裡給我的支持。

Aloha -
Kurt Suzuki

今年七月初Wilson Ramos 自 hamstring 拉傷回到國民隊陣中後便維持著相當好的打擊表現;打擊仍屬低迷的Kurt Suzuki便缺少了上場機會。也許是豆爺陸陸續續跟國民隊GM Mike Rizzo完成了包含 Gio Gonzalez 2換4、三方交易中將 A.J. Cole 送回Nats,PTBNL為 Ian Krol (換來M's的Jaso)等幾樁交易培養出默契 (誤)。8/23,我們用農場1A的投手 Dakota Bacus (2012年第9輪)把 Kurt Suzuki 給換了回來。

根據 Susan Slusser 的文章,國民隊會吃下 Kurt Suzuki 本季剩餘薪水的一半 (或者大約67.5萬美元),以及2014買斷金額0.65M的一半 (Cot's上的資料,Kurt 2014年的8.5M是club option。A's剩下34場球賽,並無法讓目前先發74場的Zuk達到113場先發,便自然無法將2014年的club option提升至9.25M)。

豆爺說A's很幸運,而 Kurt 回來也可以無縫接軌,他去年春訓接過 Sonny Gray 的球,教練團也是熟悉的老面孔。Kurt 本身也相當興奮能夠回到奧克蘭,他從未想過這會發生,喜愛也尊敬A's總教練 Bob Melvin 以及教練團。

“I was kind of shocked, but very pumped,” he said as he boarded a plane from Chicago to Baltimore. “I wouldn’t have ever thought of this happening, but everyone knows how much I love and respect Bob Melvin and the coaching staff there. It’s going to be fun.”

在A's作客巴爾的摩之前,Kurt Suzuki 先停掉了他在華盛頓D.C.的公寓,並看看他的老婆 Renee 與兩歲大的女兒。Kurt 的老婆超級興奮能夠回到西岸的,回到他們在加州的家,那裡距離奧克蘭5小時車程。

去年季後賽對老虎,看著那挖地瓜的球所引發的傷害,馬上就讓人想到了 Kurt Suzuki。Zuk接挖地瓜的技術是相當好的,當 Kurt今天出現本季第一次捕逸 (676局)之前,今年 A's 捕手群裡只有 Jaso 沒有發生過捕逸 (364.1局),Norris 則有6次 (587局),Vogt在193局便發生5次。而 RP Ryan Cook 更可以安心地投他那顆 slider 了 (去年73.1局有4次暴投,今年56.2局便出現6次)。

Kurt Suzuki 是防守能力很強的捕手;除了狙殺之外 (去年和今年在Nats分別掉到只有15%與10%)。不過,最令人安心的是他掌控比賽節奏的能力。接下來的賽程可以特別觀察一下他與 Tom Milone 的配合。根據BR的資料,Milone 生涯在A's現任捕手們的引導下,自責分率由低而高,依序是Kurt (2.99,90.1 IP)、Vogt (4.08,17.2 IP)、Norris (4.23,127.2 IP)、Jaso (4.78,32 IP)。是的,夏威夷人整整比其他捕手多省了1分。

短時間內,會先由 Kurt 與 Vogt platoon,Vogt有優於Kurt的狙殺能力 (今年對手20次盜壘抓到8次),其他防守細節則是Kurt較為細膩。其實 Melvin 也可以考慮三不五時讓 Kurt Suzuki 接手由 Vogt 先發的比賽,如果可望獲得勝利的話。

運動家隊在八月打到現在是9W-12L,目前仍落後遊騎兵2.5場,並暫居美聯外卡第二。明天開始的三個系列戰將面對可望打入季後賽的老虎、光芒與遊騎兵等隊,都是硬仗。期待 Kurt Suzuki 的回來能一掃這陣子內野防守與投手群的低潮 (特別是七八局上班的 Cook 與Doolittle),穩住防守再將勝利一場場奪下來吧。

這一次,A's球團請仔細思考如何妥善地處理 Kurt Suzuki 接下來的合約。

130823賽前 Photo by Patrick Smith_Getty Images
2013.08.23賽前,A's投手群走向牛棚 (Photo by Patrick Smith_Getty Images)  

 

 

其他: 充滿希望地看著國外球隊 (A's)的老朋友歸陣;臺灣卻在這個時刻與徐生明總教練永別了。在此將一篇米果的文章推薦給你/妳: 【最新上線】米果:帶著蝴蝶球,出發去天堂──我和徐總的一段棒球因緣

 

願徐總安息!

在天堂繼續展現您的,咩居克!

 

 

延伸閱讀
機會命運與盼望,當 Rob Bowen 碰上 Kurt Suzuki@ A's 大象的森林綠
Jon Wilhite Recovery Fund & Nick Adenhart Memorial Fund@ A's 大象的森林綠

Kurt Suzuki Returning to Oakland@ AN
A's, Suzuki mutually excited about reunion@ MLB.com

, , , ,

umin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()