A's大象的森林綠搬家了,歡迎至新站收看本文,與最新文章

 

原先效力於水手隊系統的我國選手陳鏞基在十一月上旬來到了運動家。先來看看官網上頭說些什麼:

A's claim INF Yung Chi Chen off waivers from Seattle (MLB.com)

OAKLAND -- The Oakland A's claimed infielder Yung Chi Chen off waivers from the Seattle Mariners, the club announced today.
來自奧克蘭的消息-奧克蘭運動家在今天 (11/12)宣布挑走由西雅圖水手隊放入waiver名單的陳鏞基

Chen, a native of Taiwan, was signed by the Mariners as a free agent at the age of 20. He has spent the last five seasons in the Mariners farm system, including last year when he batted .249 with three home runs and 25 RBI in 69 games with Triple-A Tacoma. Chen made 47 starts at second base and 20 at third base before he was placed on the disabled list on June 26 with torn meniscus in his right knee. He missed the remainder of the season. The 25-year old right-handed hitter played for Chinese Taipei in the 2004 Summer Olympics and the 2006 World Baseball Classic.
來自臺灣的陳 (鏞基)在20歲時以自由球員的身分與水手隊簽約。過去五年他待在水手農場系統裡,去年他在3A Tacoma的69場比賽繳出了.249的打擊率並有3隻全壘打與25分打點。當他因右膝蓋半月板撕裂傷於6月26日被放入DL傷兵名單之前,共擔任擔任了47場的先發二壘手以及20場的先發三壘手,後來因傷缺席了(08年)剩下的比賽。這位25歲的右打者曾於04年奧運以及06年世界棒球經典賽代表Chinese Taipei出賽。

以上留做陳鏞基加入綠帽的紀錄

關於他在水手的表現,可前往林言熹觀點/ 台灣農場報報/ taiwanbaseball等Blog複習一下,簡歷則可參考gogoms的文章。而至官網名單查看目前陳鏞基在綠帽的40人名單之內,尚未決定背號,但已經有他穿著A's球衣的大頭照了。 (出生地同樣是不被吃豆腐的Taitung County, Taiwan)

小聯盟的紀錄來看,陳鏞基的守備位置以二壘為主,三壘為輔。而奧克蘭這幾個位置有哪些隊友呢?

2B
Mark Ellis:近五六年,只要Ellis無傷痛,球迷便可見其二壘身影。防守佳,槍型打者。更重要的是近兩年Chavy (Eric Chavez)因傷所苦時,Ellis可算是目前隊上的老大哥+精神領袖。本季有些低潮,八月因傷進DL。據之前看過的報導,手術順利,可趕上明年春訓。十月剛與球隊續約 (相關內容待日後補充...)

Eric Patterson: 快腿的Patterson於季中因Harden交易案來到運動家,能兼守外野。打擊尚未進入狀況 (08年合計三圍.192/ .284/ .246)

Cliff Pennington: Pennington,左右開弓,為今年未來之星 (Future Game)美國隊的先發二壘手,八月首度升上大聯盟,九月開始打擊逐漸有所表現 (之前這篇有提到),而二壘防守能力比Patterson更加穩定 (Pennington也曾守過三游,但在二壘的表現較好)。

農場: 新秀裡值得注意的有季中因Blanton交易案來的Adrian Cardenas,1A到高階1A多以二壘在養,升上2A後雖轉守游擊,但接下來的定位仍值得觀察。累積到現在,三年的小聯盟成績為.299/ .362/ .413,含12隻三壘打16隻全壘打與140分打點 。而今年第一指名選進球隊的Jemile Weeks (釀酒人Rickie Weeks的老弟)在1A打了19場比賽繳出了.297/ .422/ .405的成績

3B
Eric Chavez: 六度三壘金手套獎,00~06連續七年有20轟的Chavy是否能健康地出賽是值得球迷們持續關注的。季末動了手術,能恢復到何種程度?

Jack Hannahan: Hannahan本季代替Chavy擔任運動家的主力三壘手,打擊三圍為十分不理想的.218/ .305/ .342,三振與四壞比為131/55。436打數擊出了9發HR,合計47分打點

Jeff Baisley: 九月升上來的Baisley於將近79局的守備當中沒有失誤,打擊算是中規中矩 (14場43個打數,.256/ .319/ .279)

其他
今年另位幾位有2B/3B有守備局數的內野手:Gregorio Petit目前與陳鏞基同在40人名單,Brooks Conrad於8月被DFA,Donnie Murphy在11/17與金鶯簽下小聯盟合約。

就A's現階段陣容看來,二壘的競爭較為激烈 (十月底還從釀酒人挑來同樣過waiver的二壘手Joe Dillon);而Chavy的傷勢與還有進步空間的Hannahan,使得明年三壘手的人選上仍有些不確定性。最重要的是陳鏞基需先將自己的狀態調整好,機會是一定有的。台灣農場報報與David Forst的訪談提到,Front Office看中陳的全方位,萬一明年綠帽的DL大隊"又"開始報名的話 (希望不要),或許就可以見到陳鏞基的好消息了。(個人認為,2B/3B/SS出場都有可能。端看球季前表現到什麼程度以及教練團的安排 (要求),最重要的前提是能夠保持身體健康。SS在Bobby Crosby以外的人選值得觀察,Cardenas就這麼繼續養下去?或者,能簽到健康但十分搶手的Furcal?!)

Ptt綠帽版 (Athletics)的版標"綠帽宣佈放棄水手陳鏞基,科科"--->背後有梗 (板上文章編號#1949jKF8),請別受到驚嚇。也歡迎喜歡陳鏞基的球迷到綠帽版看看前輩與板友們的資訊分享,相關討論會比這篇豐富多了。而球迷也可以到YCChen版爬爬陳鏞基的大小事

陳鏞基無名上的關於我寫到"2009年將是我重新出發的一年謝謝大家給我鼓勵..."。也期待明年能見到陳鏞基身著運動家的球衣,到時候A's的轉播場次應該也會多一些將成為另一名登上棒球最高殿堂的台灣選手,異鄉打拼的苦也終將獲得回報。

Yung-Chi Chen GO!   Taiwan GO!

A's GO!


繼續看
陳鏞基的無名相簿

陳鏞基轉戰運動家隊@ 台灣農場報報
陳鏞基換頭家 明年戴綠帽@ 林言熹觀點
陳鏞基轉隊到奧克蘭運動家隊@ OttoCat棒球新聞雜記
陳鏞基明年帶綠帽
@ 肯米的棒球天空
(肯米:跟你修正一下,請勿見怪。Kurt Suzuki是日裔美籍,應該不算是亞洲球員?  而確定的是之前05年有前阪神的藪惠壹 (Keiichi Yabu)

陳鏞基在水手
@ Go! Go! Mariners!

半月軟骨(Meniscus)是甚麼?@林文吉醫師 部落格

 

2010.6.2  陳鏞基被運動家2A Midland RockHounds釋出
可見旅美幫的運動家隊釋出陳鏞基一文

umin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()