搬家啟示
本站已搬到 http://umin27.blogspot.tw
A's大象的森林綠搬家了,歡迎至新站收看本文與最新文章

 

對人,由數封情書開始

對土地,基於一個信念

 
原以為海角七號(Cape No. 7)的時空背景講述著台灣光復終戰 (詳見12樓jon回應)前後,有關過往歷史;但老弟說背景主要是一個樂團的組成,現今。
趁著假日,我們全家一起走入電影院,來看看這個描寫台灣的故事

由一位返鄉日本人寫的情書做為故事開端,在時間縱軸上串起了離別的思念。接著,由過去拉回現在,屏東恆春發生的故事建構起了橫軸,那是另一段對於故鄉的情感 (劇中兩句話同時道出了台灣許多鄉鎮縣市的無奈)

"土地BOT,山也BOT,現在連海也要BOT"

"這片海這麼美,為什麼留不住年輕人,要出外做人薪勞(員工)..."

日籍歌手(中孝介)即將在海灘展開表演,而當地代表洪國榮 (馬如龍)堅持必須由恆春在地人暖場。使得從台北回到恆春的阿嘉 (范逸臣)、擔任郵差的茂伯 (林宗仁)、人民保母父子檔歐拉朗 (丹耐夫正若)與勞馬 (民雄)、飯店客房服務明珠 (Shino林曉培)、明珠女兒大大 (麥子)、機車行師傅水蛙 (夾子電動大樂隊的主唱小應 應蔚民)、小米酒推銷員 馬拉桑 (糯米團主唱馬尿 馬念先)與活動公關友子 (田中千繪)等人的生活逐漸有了聯繫


民雄,林宗仁,范逸臣,馬尿,小應,麥子 (由左至右)

透過導演魏德聖以及劇組人員的編排,海角七號將最平實、最貼近台灣人民生活的那一面表達出來,以最簡單的方法觸碰觀眾內心,有苦、有樂、有感動

片中以台語為主搭配國語,輔以原住民語以及日語,反映出台灣現存的慣用語言以及族群 (客語沒注意到,但馬尿飾演客家青年)。雖然有這麼多不同文化元素,在劇中卻搭配的相當理想,無任何突兀之處。台語的一些對話內容令我相當親切且溫暖;而不熟悉台語的朋友們也不用擔心,片中有字幕,更推薦你/妳來了解,那些或許是陌生的城市樣貌與生活型態

在茂伯擔心沒有演出機會時的一句 "幹,挖國寶捏",下一秒鐘切入他老人家搖著鈴鼓的景象,讓戲院中的觀眾不自覺地一同笑一同鼓掌。或許有人像我一樣喜歡那句率真的台詞,也或許有人是因為鈴鼓的爆笑感。但別認為,對話(我強調是口語對話)中出現幹,這句就是罵人的話,有些時候該字是發語詞無特殊涵義 (註: 使用上還有"出現頻率"、"對象"與"場合"的限制,在不了解其中趣味之前請勿無限上綱以及對人濫用,建議請先詢問熟悉台語的長輩親友們)

阿,忘了說,別看戲中調侃彈月琴的茂伯跟不上新時代的樂器-貝斯。飾演茂伯的林宗仁先生在真實生活中可是台灣國寶級的北管大師。(仔細品味他在劇中的solo~)

馬尿在劇中飾演的客家子弟馬拉桑,原本在飯店推銷馬拉桑小米酒不見成效。請求當地代表幫忙介紹後,代表要馬拉桑"巴結"一點自己努力,也啟動他體內勤奮的因子。勞馬與歐拉朗傳達出樂天、正義、喜好音樂的性格。再搭配上當地的良善、樸實,這些角色不僅單是角色,背後更代表著這塊島嶼上各族群的臉譜

當喜宴後,勞馬在海邊與大大談到他妻子離去,那村子裡的人多半聽過的故事,這個小女孩不等他說完就把他的頭靠在自己肩膀上。有著賺人熱淚的感動。以及最後阿嘉找到情書的收件者-小島友子老奶奶,不打擾她,僅帶出慈祥的背影。也讓我想起了阿嬤,每個家庭裡平凡卻重要的身影

60年前分不清是歸鄉還是返鄉的日本教師,搭船遠去,最終信件雖送達心儀對象的心裡,但遲了;今日,同樣是友子,也即將離去,卻得到了相聚的甜美,劃下美麗句點

最後,鏡頭停在當年小島友子 (梁文音)傷心的港邊。也拍出岸上的台灣民眾帶著正面情緒與回國的日本民眾道別,也可讓我們想想就學時所讀"課本中"講述的台日民眾雙方的關係,與事實相較,異或同? 海角七號也隱約反映出些許歷史層面。友子老奶奶當初沒一同走(日軍撤退),或許因為她是日據時代改日本姓名的台灣人。否則友子友子日本人名的友子怎會留在台灣。你/妳覺得呢?

古今切換的概念給人特殊的感受,上一刻無論是喜或悲皆立刻被抽回到情書的時間縱軸;只不過情書的日語述說或許可以再慢一些,因觀眾仍停留在前一刻的對話速度中。而電影海報上的卡司(cast)表或者可以民雄、小應以及馬念先的名字置於明顯處(主要位置),取代戲份不重的中孝介與梁文音。(或許中跟梁有其fans;但見到民雄小應以及馬尿的名字出現,也可開發出一些喜愛/熟悉他們的樂迷買票進場,更重要的是反映事實)。關於田中千繪的清新氣質與認真且可愛的國語 (戲中發怒就說日語,馬如龍碎碎念就說她聽不懂台語),不禁令人想起小時候想看日本女生而哈日看日劇的心情..

 
田中千繪飾演友子

本片還有許多傑出的演藝人員參與演出: 佩甄張沁妍沛小嵐,張魁,趙舜,黃西田等人。也需要給他們/她們掌聲鼓勵鼓勵。令人耳目一新的音樂有大大在電梯裡唱的大大之歌以及茂伯彈月琴與阿嘉哼的那首歌。對了,片尾曲的聲音鑑識度很高-梁文音,片尾發現還有ciacia何欣穗的作品-給女兒(沒注意到,感謝網友補充是Shino在海邊抱大大時)以及很多歌。目前市面上還沒見到電影原聲帶(此篇7樓的版工回應,原聲帶是非賣品。ㄜ...或許票房好一些相關單位有資金才會出吧..導演聽說負債3000萬),目前僅有國境之南,無樂不作收錄在范逸臣的專輯當中



海角七號,這不是台灣版的搖滾教室或者某某情書系列,背後還有相當多的層面值得細細品味,文化,歷史等等。總之,這是部有別傳統意象與刻板印象的新國片 (誰說恆春沒人才!? 誰說台灣沒人才!?),長輩會喜歡,年輕人如你我也會喜歡的。更建議中年的朋友帶長輩去瞧瞧台灣的新銳導演呈現出你們/ 妳們長輩們熟悉的臺灣風味。

那天雖然在小廳看著海角七號,但廳內的三十多人在劇終後皆捨不得走。更是有十人左右等著字卡完全跑完。雖然我們保守點沒同聲鼓掌,但那觀賞後的滿足感全寫在臉上---恆春好美,這電影錢花的還真值得

不用龜了這部很好看,我錯過了你/妳想得到的很多電影,但能遇見海角七號,心裡只有"感動捏" ! 快看看海角七號的時刻表吧 !

(目前有音樂CD搭配電影票的套票,但,秒殺中^^)

片名"海角七號"到底是指什麼,就留待你/妳去發現了 :)


後記: 用行動支持好電影,找時間買票進電影院吧! 期待魏導演接下來有資金(至少海角七號在戲院放映越久,先補回海角七號的缺口)能完成賽德克巴萊---> 屬於臺灣的史詩片



用生命拍出來的電影 - 海角七號 (魏德聖導演與黃國倫的訪談)


備註1:照片所有權屬於海角七號官方部落格

備註2: 建議政府高官以及政治人物都需要看看海角七號,才能體會一般民眾的生活與心情,即使不一定聽的懂台語,不一定能體會那些生活型態,也請參照字幕搭配著看,感受一下台灣民眾對於土地,故鄉,臺灣的愛。看看與您了解的民眾普遍生活是否有差異。另外,景氣好不好? 電影院、百貨公司、餐聽可令人發現些什麼,我只能說到誠品看書買書的人還是一樣多..其他的..恩...

備註3: 無論你/妳已經遠離故鄉,或者即將遠離故鄉就學工作。請想看看,如果在壯年後想回家鄉生活,是否有相對應的工作機會?積極一點的人還可以想,要如何推銷故鄉以及協助故鄉增加生產力。有些是關乎一縣一市甚至全國的產業配置問題,那些你我使不上力,那我們能做些什麼呢? (只能時常回家?以後讓下一代生長於故鄉嗎?...挖母災 @@? )


相關資訊
海角七號官方部落格@ Pixnet
計劃永遠趕不上變化之《海角七號》各戲院場次查詢方式@ 海角七號官方部落格
戲院電影查詢@ 開眼電影台
海角七號MSN大頭貼@ 海角七號官方部落格 (8/27新增 !! )
幕後花絮@ 海角七號官方部落格
賽德克巴萊 (魏德盛導演的另一部作品,目前因資金問題只有短片)


演員BLOG (8/29新增)
田中千繪
Shino林曉培
張沁妍

延伸閱讀
海角七號8/22上映@ 漢堡挑軟的吃
海角七號@ YOUNGSOU
【【台灣好物Day-16】台灣電影‧好努力@ 米果【私‧生活意見】
【國片很好看】音樂展開的大格局--海角七號@ 哈囉 ~ 馬凌諾斯基
《 海角七號 》愛情讓你歡喜作個異鄉人@ BlackTale黑色童話
看完《海角七號》的感想︰底蘊@ Jeremy's Boxxx(已封存)
你一定要看[海角七號]@ 一個人去旅行
從來沒看過@ HugHugBlog
海角七號:淡淡的愛情、滿滿的在地抵抗@ 豆腐魚聽自言自語
(除了賽德克巴萊請注意末段所提另一位導演的台灣電影Formosa Betrayed) (9/15新增 !! )


umin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(20) 人氣()


留言列表 (20)

發表留言
  • 咪
  • 剛剛看回來
    要說得被你說完了!
    棒!!
  • 咪
  • 我在補充一點!
    大大的歌 我一直想記下歌詞
    沒想到你整個就是太細心了

    還有!記者會茂伯有沒有出席勒
    呵呵
  • 感謝這部電影帶給觀眾的種種
    大大的歌是剛好看到的,所以就放上來了
    我沒注意記者會的新聞,只知道台北放映時導演與女主角有出席
    謝謝咪的留言。

    umin 於 2008/08/26 15:14 回覆

  • matthew0320
  • 你寫的真的很棒,把我講不出來的都講出來了
  • 看完之後有這些想法浮現,還趕緊先記在紙上 好在有盡量組織起來
    海角的氛圍慢慢散開了,也恭喜他們開出紅盤

    新聞局預計以這部報名奧斯卡外語片 ^^

    umin 於 2008/09/03 15:54 回覆

  • yiing0306
  • 那我應該也該去看一下這部電影了
  • 相關資訊那有更新場次與戲院查詢,再請yiing0306參考看看!

    umin 於 2008/09/05 12:39 回覆

  • app8236879
  • HI~

    來簽到唷~

    你的部落格不錯唷~

    值得推薦呢^^"~

    小天使到此一遊...^Q^
  • 感謝app8236879的喜愛~

    umin 於 2008/09/09 20:02 回覆

  • app8236879
  • 來簽到唷~

    小天使到此一遊...^Q^
  • joy0626
  • 呵呵,寫得很棒!!

    真希望我也這樣的文筆!!
  • 謝謝joy0626,我也還需要努力
    妳也加油 !

    umin 於 2008/09/11 14:36 回覆

  • Leo
  • 描寫的真的很細膩,
    似乎是一部值得觀賞的電影!
    Thanks
  • 這一部真的不錯,推薦Leo有時間去看看 ! ^^

    umin 於 2008/09/11 22:32 回覆

  • yushi
  • 值得回味的好電影

    好電影值得推薦,好影評也值得潛水客浮出來喊一聲讚。
    我已經去看過了,但還想找時間去看第二遍。^_^
  • 瓶大好!
    整理一下觀後感還讓你見笑啦

    藉電影好看之餘也希望觀眾們能被喚起故鄉之情 更期待魏導演之後的作品
    最近上檔的冏男孩據說也是部不錯的國片,或許您可以將原先的計畫做些轉換

    umin 於 2008/09/13 20:02 回覆

  • 超齡の民歌手
  • 臭原指彈把茂伯被換BASS手的梗擺地上當地雷了啦~還好我看過了(正想找時間再看第二次)
    不過無事不登國寶殿借你地盤放4一下,邀請你兼打廣告
    -=-=-=-=-
    愛部落,愛不落
    ——部落客挺台灣最大聲——
    9/27 (六) 網聚台北場

    2008年的春天,我們一群素昧平生的部落客,在總統大選的過程中,壓抑不住對台灣的焦慮,經由網路的連結,將潛藏心中對台灣的熱愛,化作一篇篇對未來的期許與呼喚。選舉的失敗,更讓我們無法悲觀喪志,我們將努力的痕跡打造成書,「有情的心、美好的仗」,並選擇在海洋的都市「高雄」出發,舉辦了第一次的網聚。
    這樣的熱情,滿滿的溢出,超出我們的預期,初次見面的生澀空氣中仍然讓我們滿臉通紅,為了相互取暖、也爲了相互激勵,我們由南往北來到台中市,「以文會友」舉辦了第二次的網聚,有點陌生的臉孔,空氣中卻舞動著相同的頻率,也帶來更多的興奮,大家的心靈相通,網聚竟像多年不見的同學會。
    我們不想讓台灣的腳步就停留在這個困難的時刻,媒體的壟斷,讓我們無法呼吸。我們都是擁有一塊字盤的尖兵,「愛」是「有情的心」,我們是「愛的部落」,「為台灣發聲」挺台灣是台灣派部落客「美好的仗」,「以文會友」之後,我們的「愛不落」,永不停歇墬落,爲愛走天涯,將這股「Love Made in Taiwan」傳遍島內外的土地,我們決定在9月27日(星期六)於台北市舉辦第三場的網聚,爲我們自己、也爲台灣的未來發出光明正義的心聲。歡迎妳(你)來參加,報名方式:請傳真:台灣教授協會,(02)2362-8798或EMAIL:twfuture322@gmail.com。期待妳(你)一起來相會。
  • OK! 有興趣的朋友詳請可參考酥餅的文章
    http://funp.com/t384118

    我可能不會過去^^

    ㄧ開始把原指彈想成七龍珠飲茶的絕招還是悟空的元氣玉之類,發了音才發現是圓指蛋。想知道圓指蛋是誰?可用辜狗搜尋,第一筆=>樂多日誌(olllp)就是他家..建議可以逛逛他的blog~ 推薦

    感謝超齡留言

    umin 於 2008/09/16 01:05 回覆

  • 台灣正爸
  • 黃國倫 你好樣的!! 我挺你!!

    文中連結的 黃國倫異想世界 與導演訪談的第一段節目, 在魏導演說到本片的背景時, 他說 "中日之間的愛情", 主持人黃國倫很委婉的說 "或是說 台灣 台日之間的愛情". (約在 6 分 35秒時, 要自己另外去連結第一段的節目喔!)

    佩服啊! 黃國倫老師, 從這一點證明你是正港的台灣人啦. 只要有人還沒從國民黨的大中國教育中醒過來, 你就會適時的點醒一下.

    我們真的要好好的學習你這種精神, 台灣人才能真正的脫離中國, 在世界上有尊嚴的活著!!
  • 那訪問還不錯,當初我也看了好幾段
    這小細節沒有發現。不過還是要給黃國倫老師鼓鼓掌

    umin 於 2008/09/26 15:38 回覆

  • jonyao1978
  • 有關台灣"光復"

    發表一點淺見。二次大戰結束後,日本投降宣佈無條件放棄台灣與澎湖的主權。台灣乃日本自清國手中取得之土地,因此台灣在日本戰敗前從未屬於中華民國,何來"光復"之有?此一名詞乃國民黨黨國教育洗腦課程中的重要一環,故台灣派人士多以"終戰"代之。
  • "有聽過"就像你所說,當初日本把臺灣放著就走了,並無隸屬何處;若有經類似沖繩居民的自決過程,或許現在也不用這麼...

    光復是當初課本教的,under 30 或許也極少聽到終戰一詞。面對這一些,還真令人疲累阿.. 感謝jon

    umin 於 2008/09/26 15:48 回覆

  • misspixnet
  • 親愛的會員您好:

    我們是PIXNET痞客邦的專欄編輯,感謝您用心經營部落格,由於我們非常喜愛您此篇文章內容,
    因此我們將您此篇文章放上了PIXNET首頁專欄,希望有更多PIXNET痞客邦的會員閱讀您的好文章。

    若有任何問題,請至服務專區與我們聯繫,謝謝^^
    http://support.pixnet.tw/index.php

    PIXNET痞客邦
  • 謝謝 misspixnet ! "海角七號不談愛情!" or "海角七號不只談愛情!"應該也不錯

    而在首頁摘要中,有個人疏忽未校正之處。方便的話,請幫我將 "台語,," 改成"台語,"

    umin 於 2008/10/02 19:32 回覆

  • Arlena
  • 推~
    寫得非常好!!!
    我也有去看過這部電影了
    的確,我感受不到談愛情部份
    深深覺得要有台灣意識的感觸很深...
  • 謝謝nine
    其實電影中也有點出相當多種類的人與人之間情感
    我剛好對於土地這一面 感受比較深 (而首頁的標題是站方定的..XD)

    繼續為台灣加油囉 !

    umin 於 2008/10/03 22:28 回覆

  • min
  • 你真是個用心的人

    umin
    寫的真好~真詳盡
    被你的用心感動中
    雖看過電影再看到劇照
    還是能感受到當時心情
    看到國片能再次吸引人
    好溫馨
    不是每天出門只看到不愉快
    台灣有很多溫暖美麗有人情
    能夠不分族群是件多好的事
  • 感謝min
    這一片上映的時候不僅讓長輩們可以回想起昔日生活記憶
    也在很適時的時候,讓民眾解解悶

    現在族群問題已逐漸消退,有更深層的主權問題需要重視 :)

    umin 於 2008/10/03 22:05 回覆

  • wcry0800
  • 到底是誰ˋˊ





    還沒看過海角?
    @@
  • 越來越多人都看過了! ^^

    不過身邊的朋友還是有人沒看過,也有朋友剛上檔就一個人去看..

    umin 於 2008/10/03 22:36 回覆

  • 哇是台灣人
  • "或許因為她是日據時代改日本姓名的台灣人。否則友子友子日本人名的友子怎會留在台灣。你/妳覺得呢?"
    我父母親現在七十多歲讀了幾年日本書(光復前),那年代如生長在台灣都市, 機乎都有日本名字(當然戶口是中文),我記得小時候跟母親聊她的女伴都是日本名字,甚麼子的 ,所以 那時代用日本名字是很平常的吧.
  • 您了解這段過去,我也從長輩言談得知;但並非每個人都知道這些,所以寫出來提供發想空間。或許我的表達不盡理想,也謝謝您的經驗分享~

    umin 於 2008/10/03 22:30 回覆

  • KAZAMA77
  • 話說回來...
    好偉大總統跟那些高高在上的官不曉得看了沒.

    是因為聽不懂台語?

    還是台詞裡沒有這句.."中國不能亡"(色戒)
    所以不想看??

  • 不曉得ㄟ,可能要請記者朋友們有機會問一下對於海角七號的心得~
    (記得上一次色戒,有提及感動之類的心情)

    期待海角能給位高權重的人們些許的啟發 ..

    umin 於 2008/10/04 20:09 回覆

  • tearrain0
  • 蛤?原聲帶是非賣品喔?
    可是網路抓的到耶...
  • 之前寫這篇的時候只有音樂套票的CD;原聲帶是在海角熱賣後,唱片公司才開始接洽,催生出來的
    將由豐華唱片出品
    (官網上的消息http://cape7.pixnet.net/blog/post/21975143)

    如果喜愛作品的話,無論是原聲帶或者日後的DVD也都盡量支持正版吧 :)

    但原聲帶日前有些爭議。可以參考相關作品填詞人嚴云農的聲明
    http://anoyen.pixnet.net/blog/post/22314253

    umin 於 2008/10/08 16:37 回覆

  • Shikizaru
  • Good Write!!
    你寫的很棒
    上星期假日和朋友去電影院看
    真的很讚
    還想再看一次^_^
    謝謝你的文章

    Shikizaru
  • 謝謝Shikizaru!!

    慢慢地周邊商品也要發了,或許等DVD。日後可多看幾次~

    umin 於 2008/10/08 00:25 回覆